Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Forum › Drupalcenter.de › Übersetzungen ›

Sachen übersetzbar machen?

Eingetragen von Lukas (158)
am 03.06.2008 - 16:43 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 5.x

Gibt es eine Möglichkeit, Sachen übersetzbar zu machen die über Verwalten - Lokalisierung - Zeichenketten verwalten - Suchen nicht gefunden werden?

Ich nehme an, es geht irgendwie mit der t() - Funktion?

Kann jemand anschaulich erklären, wie das genau geht, schon mal danke.

‹ Exportierte de.po lässt sich nicht (mehr) bearbeiten. Auswahlfelder Advanced Profile übersetzen ›
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

t()

Eingetragen von Kars-T (1473)
am 03.06.2008 - 17:01 Uhr

http://api.drupal.org/api/function/t/6

"Any text within t() can be extracted by translators and changed into the equivalent text in their native language."

Falls du nicht gut englisch kannst: Da steht im Prinzip, das du für alle Texte auf der Seite t() benutzen sollst, da das dann an die Übersetzung gegeben werden kann und wie man t() verwendet.

---

Viele Grüße,

Kars-T

Arbeit: comm-press
Hobbies: Tower Defense HQ, plamo.de
Blog

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • Drupal CMS installieren
  • [erledigt]MP3 in Drupal 10 einbinden
  • (gelöst)Drupal 11 installieren
  • Titel ausblenden
  • Ich brauche dringen Hilfe zu Updates oder ggf. wwie geht Composer?
  • Dynamische Ansicht von Seiteninhalt (als Tabelle?)
  • Vergabe von Berechtigungen für bestimmte Rollen; mir fehlt der Haken bzw. das „Veröffentlicht“
  • Medien und andere Daten mit Feeds von Drupal 7 auf Drupal 10 migrieren
  • Rolle erstellen nicht zu finden
  • für drupal11 ein Slider Modul
  • [gelöst] W3CSS Paragraphs Views
  • Drupal 11 neu aufsetzen und Bereiche aus 10 importieren
Weiter

Neue Kommentare

  • Verwende doch das Tag dafür,
    vor 4 Tagen 1 Stunde
  • Guckst du hier: step by step
    vor 3 Tagen 15 Stunden
  • Guckst du hier: step by step
    vor 3 Tagen 15 Stunden
  • Ich habe ja keine Angst vor
    vor 1 Woche 6 Tagen
  • Ist grundsätzlichmachbar – aber nichts für „einfach mal schnell“
    vor 2 Wochen 1 Tag
  • Vielen Dank erst einmal, aber
    vor 2 Wochen 3 Tagen
  • Du hast die "Trusted host
    vor 2 Wochen 3 Tagen
  • Bitte genauer den aktuellen Lösungs-Ansatz beschreiben
    vor 4 Wochen 2 Tagen
  • Git und rsync sind die wichtigsten Werkzeuge
    vor 4 Wochen 5 Tagen
  • Arrrrg. Nix Tabelle :-D /*
    vor 9 Wochen 22 Stunden

Statistik

Beiträge im Forum: 250284
Registrierte User: 20498

Neue User:

  • Inga GuAph
  • Robertolix
  • DavidBit

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
wla9464
stBorchert6003
quiptime4972
Tobias Bähr4019
bv3924
ronald3857
md3717
Thoor3678
Alexander Langer3416
Exterior2903
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 0 User und 57 Gäste online.

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association