Gelöst: Anfängerfrage: 4.7.2 übersetzen???
Eingetragen von DigitalBert (19)am 10.06.2008 - 13:59 Uhr in
Tag zusammen,
aus bestimmten Gründen will ich meine 4.7.2 zur Zeit nicht updaten (laufendes System sowie andere Gründe).
Dort sind trotzdem ja so einige englische Texte enthalten. Wie übersetze ich die am besten?
In den neuen Versionen gibts ja sowas wie Übersetzungen - das finde ich in dieser Version nicht wieder.
Danke für nen Tip,
Bert
Nachtrag:
Habe englische Texte z.B. in /modules/user.module gefunden.
Das möchte ich übersetzen.
Ist das die richtige Methode, in diesen Modulen direkt im Quelltext zu ändern?
Lösung:
So gehts:
http://www.mydomain.de/?q=admin/locale
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Es muss bei dieser Version
am 10.06.2008 - 14:27 Uhr
Es muss bei dieser Version genauso das Locale Module geben, mit dem man übersetzen kann
PS:
Ich habe gerade nachgeschaut, dort gibt es genauso das Locale Module
--------------
Blog www.freeblogger.org: Deutscher IRC-Channel: irc.freenode.net #drupal.de ... Jabber-me: dwehner@im.calug.deXING
Gelöst: Übersetzung in 4.7.xxx
am 10.06.2008 - 15:11 Uhr
Jupp, so gehts:
http://www.mydomain.de/?q=admin/locale
Nur dieser Link tauchte in den Admin-Menüs nirgends auf. Warum auch immer.
DANKE!