Aus alter Seite (nicht Drupal) Sprachvariablendatei übernehmen?
Eingetragen von ductreiber (21)am 02.07.2008 - 13:12 Uhr in
Moin Moin,
bin ziemlich frisch mit dem Thema Drupal, und versuche mich jetzt trotzdem daran eine ältere Seite von mir auf Drupal umzusetzen.
Mein erstes Problem sind schon mal meine eigenen Sprachdateien die ich je nach Fähnchenauswahl in die derzeitig Seite include, da es 5 Sprachen sind und obendrein noch ziemlich viel Text versuche ich logischrweise diese Dateien weiter zu verwenden ohne den ganzen Schmonses noch mal neu schreiben zu müssen (war ne Heidenarbeit).
Die vorhendenen Dateien sind ganz normale Varaiablenzuweisungen also ungefähr so $var1="text";
in dem Code der Seite wird dann je nach Sprachauswahl eine andere Datei geladen und die Variable ausgegeben.
Wie bekomme ich das in Drupal am besten hin?
Gruß Koni
der leider die Ducati nicht mehr treibt!
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
rege Dich nur über Sachen
am 07.07.2008 - 12:47 Uhr
rege Dich nur über Sachen auf die Du dadurch auch änderst!
mein Vorhaben lässt sich scheinbar nicht verwirklichen oder?
würde ich nicht so
am 07.07.2008 - 13:10 Uhr
würde ich nicht so sagen.
Drupal kann ja .po Dateien einlesen. Das heisst, du müsstest dein File einfach in ein entsprechendes po Format umschreiben. Problem ist dabei jedoch nur, dass du diese auch noch richtig matchen musst, was dann wohl alles wieder in Handarbeit gemacht werden muss. Kannst dir ja mal die Drupal po Datei anschauen, und dann wirst du sehen, ob es eine Ähnlichkeit aufweist.
______________________________
Yet Another Drupal Site (YADS)
http://www.rapsli.ch
******************************
Einfach umschreiben....
am 23.07.2008 - 13:58 Uhr
ist einfacher gesagt als getan, bei 2500 Zeilen Sprachvariablen und das in 5 Sprachen....
na denne *grins*
Habe für den Übergang jetzt erst mal die Möglichkeit genutzt in jeder Seite die ich umstelle mein eigenes Sprachauswahlscript zu importieren, so werden wenigstens erst mal meine Seiten wieder in der gewählten Sprache dargestellt.
Habe zwar noch das Problem mit den Sonderzeichen, aber da suche ich gerade nach ner Möglichkeit je nach Seite den Zeichensatz umszustellen.
Wenn noch jemand eine Lösung sieht wie ich über meine eignenen Sprachauswahl-Fähnchen auch drupal, also die Menue´s usw., in die richtige Sprache zu bringen wäre ich schon ein ganzes Stück weiter.
Danke