Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Forum › Drupalcenter.de › Übersetzungen ›

Zu übersetzender String in Theme

Eingetragen von Pedde (44)
am 24.07.2008 - 14:23 Uhr in
  • Übersetzungen

Hallo,

wie kann ich einen zu übersetzenden String in einem Theme unterbringen?

Gruß,
Pedde

‹ Oberflächenübersetzung - Platzhalter Übersicht Aus alter Seite (nicht Drupal) Sprachvariablendatei übernehmen? ›
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

t()

Eingetragen von stBorchert (6003)
am 24.07.2008 - 14:55 Uhr

Mit der Funktion t().
Um das Ganze mal etwas zu präzisieren:

<div class="meinInhaltsBereich">
<div class="bereichTitel"><?php print t('Ich bin ein Titel!'); ?></div>
<div class="bereichInhalt">...</div>
</div>

"Ich bin ein Titel!" kannst Du somit übersetzen (wobei ich das im Theme erst englisch schreiben und dann speziell ins deutsche übersetzen würde).

hth,

Stefan

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Komisch

Eingetragen von Pedde (44)
am 24.07.2008 - 15:06 Uhr

Das hatte ich schon robiert, aber da hatte Drupal bei der Suche nach dem String (auf der Webseite) diesen nicht gefunden.

Jetzt ging das Ganze!

Danke Dir!

--
Pedde
PromilleBunker
FFw Braunichswalde

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • Beim Aufruf einiger Inhalte erhalte ich folgende Fehlermeldung
  • Neuinstallation: vermutlich ein rewrite-Problem
  • Drupal CMS installieren
  • [erledigt]MP3 in Drupal 10 einbinden
  • (gelöst)Drupal 11 installieren
  • Titel ausblenden
  • Ich brauche dringen Hilfe zu Updates oder ggf. wwie geht Composer?
  • Dynamische Ansicht von Seiteninhalt (als Tabelle?)
  • Vergabe von Berechtigungen für bestimmte Rollen; mir fehlt der Haken bzw. das „Veröffentlicht“
  • Medien und andere Daten mit Feeds von Drupal 7 auf Drupal 10 migrieren
  • Rolle erstellen nicht zu finden
  • für drupal11 ein Slider Modul
Weiter

Neue Kommentare

  • Gefunden
    vor 18 Stunden 54 Minuten
  • Vielen Dank für die ausführlichen Hinweise...
    vor 4 Tagen 15 Stunden
  • Mögliche Ursachen und nächste Schritte
    vor 4 Tagen 20 Stunden
  • Was für einen Server benutzt
    vor 3 Wochen 20 Stunden
  • Wenn die Subdomain auf
    vor 3 Wochen 2 Tagen
  • ordnerstruktur
    vor 3 Wochen 3 Tagen
  • Die Subdomain muß auf den
    vor 3 Wochen 5 Tagen
  • Verwende doch das Tag dafür,
    vor 7 Wochen 11 Stunden
  • Guckst du hier: step by step
    vor 7 Wochen 52 Minuten
  • Guckst du hier: step by step
    vor 7 Wochen 53 Minuten

Statistik

Beiträge im Forum: 250293
Registrierte User: 20525

Neue User:

  • fsnet
  • Ramesh Naik Pat...
  • Wolf Dab

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
wla9466
stBorchert6003
quiptime4972
Tobias Bähr4019
bv3924
ronald3857
md3717
Thoor3678
Alexander Langer3416
Exterior2903
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 1 Benutzer und 11 Gäste online.

Benutzer online

  • drubb

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association