Deutsche Sprachdatei einlesen...????
Eingetragen von Anonymous (0)am 16.05.2005 - 15:19 Uhr in
Hallo,
scheinbar ein ziemlich neues Forum hier. Da ich auf drupal.org schon alles durchsucht habe, schreibe ich einfach mal hier rein, vielleicht kann mir ja jemand weiterhelfen.
Vorab noch, ich bin zeimlicher Drupal-Newbee.
Ich habe mir die aktuelle, deutsche Sprachdatei heruntergeladen, aber ich weiß nicht wie ich diese jetzt in Drupal einlese. Die Datei selber keine Installationsbeschreibung mitliefert und ich auch auf drupal.org nix dazu finde, bin ich ziemlich am verzeifeln.
Wie lese ich die .po datei ein?
Bin für jeden tipp dankbar!
tbone
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Du mußt das Modul "locale"
am 16.05.2005 - 16:34 Uhr
Du mußt das Modul "locale" in "admin/modules" aktivieren, danach erscheint im Administrationsbereich ein Link "Localize". Dort fügst Du zuerst eine neue Sprache ein (in Deinem Fall "german") und kannst dann entsprechend die Datei importieren.
Anschliessend nur noch German als Standardsprache auswählen, fertig!
Alles klar! Danke - funzt!
am 16.05.2005 - 18:46 Uhr
Alles klar! Danke - funzt!
Wen wir schon dabei sind,
am 22.06.2005 - 16:40 Uhr
Wen wir schon dabei sind, gibt es schon für die neueste Version 4.6.1 ne deutsche Lokalisierung? Ich interessier mich für Drupal für eine Website aber habe um ehrlich zu sein keine Lust alles von Hand zu übersetzen.
Grüße
Sascha
CSV Version
am 22.06.2005 - 17:12 Uhr
Hallo Sascha,
nutz die CSV Version: http://drupal.org/files/projects/de-cvs.tar.gz
Der Großteil ist mittlerweile übersetzt, einen Status zur deutschen Übersetzung findest du hier: http://drupal.org/translation-status
Zeichenketten
am 22.06.2005 - 17:29 Uhr
Du kannst ggf. auch persönliche Anpassungen über Administration -> Lokalisierung -> Zeichenketten vornehmen.
Dies bietet sich zum Beispiel an, wenn Du mit einer Übersetzung unzufrieden bist oder Du diese dem Inhalt Deiner Seite anpassen möchtest.
Ich habe zum Beispiel "Verbund" in "RSS-Newsfeed" geändert weil es meiner Meinung nach genau dies trifft oder auch "Newsfeed-Generator" in Drupal Aktuell", weil ich entsprechend meiner Seite eben aktuelles zu Drupal dort darstelle. Solche Änderungen sind natürlich optional aber in jedem Fall einfach zu realisieren ;-)
mfg holger
Drupal Experience http://cms.stnetwork.de . . . Mein Blog http://www.ebec.net
Danke funktioniert wunderbar
am 22.06.2005 - 19:27 Uhr
Danke funktioniert wunderbar ;-)
Grüße
Sascha
>
am 28.06.2005 - 11:38 Uhr
> http://drupal.org/translation-status
Das Script, das diese Prozentzahlen da ausrechnet muß definitiv kaputt sein. Die 4.6.0-Version ist nicht zu 99% sondern zu 1565/2850 (54.91%) übersetzt.
Ich habs gestern nochmal frisch runtergeladen. Das meiste ist nicht übersetzt. Auf den ersten Blick geschätzt, ganz ohne Zahlen, nur von dem ausgehend was ich beim Rumklicken auf der Seite sehe, würd ich über den Daumen gepeilt mal sagen: maximal 15% der Standardinstallation ohne zusätzliche Module sind überhaupt übersetzt.
Bernd
>
am 31.05.2013 - 12:02 Uhr
Hallo in die Runde,
ich habe mir vorgestern Drupal installiert und habe nun versucht die Sprache, wie hier in der Anleitung beschrieben, zu ändern. Es wird mir zwar gesagt, dass die Änderung übernommen wurde aber, es bleibt weiterhin englisch.
du mußt natürlich noch die
am 31.05.2013 - 16:48 Uhr
du mußt natürlich noch die standardsprache auf deutsch setzen