Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Forum › Drupalcenter.de › Übersetzungen ›

Gelöst - Kontaktformular will nicht

Eingetragen von Gork (225)
am 22.04.2010 - 16:58 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 6.x

Hallo!

ich bin neu und habe eine mehrsprachige Seite in Drupal zum Testen aufgebaut.

Nun habe ich ein Kontaktformular erstellt, welches erst unter dem Menuepunkt Kontaktieren zu finden war. Dann habe ich die Übersetzung geändert, erst klappte ncihts, aber nun gehts inzwischen.

Dann war zwar ne Zeit lang der Menüpunkt auf deutsch, aber nicht der Titel und nicht der Einführungstext.
Nun habe ich irgendwie hinbekommen, dass auch der Titel in englich erscheint, aber der Einführungstext (Sie können uns eine Nachricht über das Kontaktformular schreiben.) ändert sich nicht. Ich habe die Übersetzung bereits geändert, aber das bringt nichts, da steht immer noch der selbe Text, obwohl in der Übersetzung nur noch die ersten 3 Worte stehen.

Ich habe auch unter "Oberfläche übersetzen" auf String aktualisieren und Sprache einlesen geklickt, aber ohne Erfolg.
(Diese beiden Punkte verstehe ich nicht ganz, gibt es dafür irgendwoeine Erklärung, oder kann jemand mir das kurz und klar erklären bitte?)

Leider habe ich im Forum keine wirkliche Lösung gefunden, nur Posts von Leuten mit dem selben Poblem.

Ich habe in einem Post folgendes gefunden:

Zitat:

Danke, ich habe es jetzt selber gelöst, stand auf der Info-Page zum Modul tContact.
Ich habe folgendes zur settings.php hinzugefügt:
$conf['i18n_variables'][] = 'contact_form_information';
Nun kann man, durch umschalten der Sprache unterschiedliche Texte eingeben. Nur das mit der URL habe ich noch nicht gelöst. Entweder heißt es /contact und /en/contact oder /kontakt und /en/kontakt

Dies brachte bei mir jedoch nichts. Habe ich etwas faösch gemacht? Wie kann ich das Problem lösen?

___________

Selbst gelöst.

‹ Fehler nach dem aktivieren von "Menu translation" aus dem Modul i18n 7.x-1.7 Länderliste / UTC ›
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Hallo, das gleiche Problem

Eingetragen von ananda (35)
am 13.12.2012 - 19:02 Uhr

Hallo,

das gleiche Problem habe ich auch. Auf der englischen Seite (Webform) steht bei mir immer "Sie können uns eine Nachricht über das Kontaktformular schreiben."
Ich habe die Übersetzung ebenfalls angepasst, aber keien Änderung. Der dt. Satz steht immer noch da. Was war denn deine Lösung?

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • do i need a pcr test to fly into the us from canada
  • Suche Upgradeempfehlungen einer existenten Drupal7 Site auf 9/10?
  • Develop Custom Field in Views
  • Wie View mit einem Array von ids filtern?
  • Wie befülle ich den Cache automatisch? [gelöst]
  • [gelöst] "EntityMetadataWrapperException: Invalid data value given." für Datum-Feld in Webform
  • Wie kann man die Ansicht der Benutzer erweitern?
  • Paragraphs - mit drei Sprachen, die nicht immer alle übersetzt werden können.
  • Wie path/url_alias in views anzeigen?
  • Drupal 9 - PHP 8 - Modul funtkioniert nicht mehr
  • Timestamp wird in views falsch interpretiert
  • Google Fonts Drupal 7 Porto Theme
Weiter

Neue Kommentare

  • Bei Strato kann man doch
    vor 4 Tagen 4 Stunden
  • Fehlercode: SSL_ERROR_NO_CYPHER_OVERLAP
    vor 4 Tagen 8 Stunden
  • Was ist denn
    vor 5 Tagen 14 Stunden
  • Ohne das jetzt sicher zu
    vor 5 Tagen 14 Stunden
  • Kann es sein, dass das zweite
    vor 5 Tagen 15 Stunden
  • Da gibt es ehrlich gesagt
    vor 6 Tagen 2 Stunden
  • [gelöst] "EntityMetadataWrapperException: Invalid data value giv
    vor 6 Tagen 4 Stunden
  • Wie oben geschrieben, habe
    vor 1 Woche 1 Stunde
  • php konsole und web interface
    vor 1 Woche 9 Stunden
  • PHP unterschiedliche Version des Providers
    vor 1 Woche 11 Stunden

Statistik

Beiträge im Forum: 247932
Registrierte User: 19622

Neue User:

  • Prestonked
  • Davidenabs
  • climtarmut

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
wla9218
stBorchert6003
quiptime4972
Tobias Bähr4019
bv3924
ronald3845
md3717
Thoor3678
Alexander Langer3416
Exterior2903
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 0 User und 4 Gäste online.

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association