Drupal-Backend in Deutsch
am 18.04.2007 - 19:41 Uhr in
Was mir bisher nicht klar war und nun nach einer Lösung schreit: Drupal soll es im Backend nur in Englisch geben. Doch für mein vorrangig "deutsches" Projekt 299direkt und hoffentlich noch viele mehr hoffe ich für die einzubindene Community auf eine deutschsprachige Übersetzung des Backends, oder gibt es so etwas schon?
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

das Glaube ich nicht:
am 18.04.2007 - 19:47 Uhr
das Glaube ich nicht: aktivier einfach mal das Localisation Module und uploade die German-Sprachfiles
Deutsch für 5.1. wohl nicht verfügbar?
am 19.04.2007 - 08:42 Uhr
Danke für Deine Ermutigung. Habe gerade in einem anderen Thread gelesen, dass Deutsch für 5.1 nicht verfügbar sei, wohl aber für 5.0? Schmeisse ich nun meine neue Installation 5.1 für das TEAM|299 gleich wieder runter ;-(
Stefan Schridde
299direkt.de
Mehr Demokratie mit Drupal
Falsch. Die Übersetzung
am 19.04.2007 - 08:56 Uhr
Falsch. Die Übersetzung für 5.x ist nicht 100% komplett, verfügbar ist sie aber sowohl für 5.0 als auch für 5.1.
1. Wie dereine schon geschrieben hat: aktiviere das localisation modul
2. Gehe zu Administer->Site configuration->Localization
3. Localization: Add Language -> german auswählen
4. Lade die deutsche Sprachdatei herunter: http://drupal.org/project/de direkter Link: http://ftp.osuosl.org/pub/drupal/files/projects/de-5.x-1.x-dev.tar.gz
5. Localization: Import -> wähle die de.po aus dem Ordner, den du soeben heruntergeladen hast
6. Localization: List -> aktiviere de und en und definiere de als default. Dadurch wird die deutsche Übersetzung genommen und alles, was noch nicht übersetzt ist, bleibt Englisch.
Vorbildlich: Die Hilfe
am 19.04.2007 - 10:07 Uhr
So kommt man im Leben voran. Danke für die schlanke und konkrete Hilfe, werde nun so verfahren, sobald die Frage der Fehlermeldung http://www.drupalcenter.de/node/3096 geklärt ist. Muss dort jetzt gleich mal schauen ;-)
Stefan Schridde
299direkt.de
Mehr Demokratie mit Drupal
Hat wunderbar geklappt
am 01.05.2007 - 17:53 Uhr
Es stimmt, backend jetzt in Deutsch (weitestgehed) Nochmals danke.
siehe www.demokratieforen.de
Stefan Schridde
299direkt.de
Mehr Demokratie mit Drupal