[gelöst]Comment in Kommentar übersetzen
Eingetragen von willipuh (125)am 22.06.2011 - 13:29 Uhr in
Hallo,
ich habe da ein Problem, dass ich mir nicht erklären kann. Auf allen Seiten steht über dem Textfeld wo die Nutzer ihren Kommentar eingeben können das Wort "Comment*" Obwohl in der deutschen Übersetzung "Kommentar" angezeigt wird, steht immer das englische Wort da. Habe heute die neueste Übersetzungsdatei eingelesen und da auch wieder. Wie bekomme ich dort das deutsche Wort angezeigt? Ich finde in der Datenbanktabelle auch die übersetzten Wörter nicht, welche Tabellenzeile ist das, da könnte ich mal nachsehen.
Ich habe bereits mehrmals die Übersetzung in der adminVerwaltung eingegeben und gespeichert, es funktioniert nicht.
...so siehts dann aus, ohne die Eingabefelder natürlich...
Neuen Kommentar schreiben
Ihr Name
Betreff
Comment *
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
gelöst
am 23.06.2011 - 21:30 Uhr
Habe es selber rausbekommen
Verrätst Du auch wie??? Hab
am 02.08.2011 - 15:15 Uhr
Verrätst Du auch wie??? Hab nämlich das gleiche Problem.
comments übersetzen
am 03.08.2011 - 09:59 Uhr
Hallo,
wenn du einen Inhaltstyp anlegst oder einen vorhandenen Inhaltstyp bearbeitest, dann sind in der Bearbeitungsmaske Felder für die Ansichten vorhanden, auch für die Ansichten der Kommentare (ganz rechts oben) Und in diesen Einstellungen der Ansichten der Kommentare kannst du dem Feld "Comments" einen beliebigen Namen verpassen.
Ok??
Danke!!! Das ist natürlich
am 03.08.2011 - 10:18 Uhr
Danke!!! Das ist natürlich wesentlich einfacher - ich hab schon per themefunction das gemacht, aber so kann man das ja individuell machen.
Moin, ich finde das bei mir
am 04.11.2011 - 09:00 Uhr
Moin,
ich finde das bei mir nicht (D7). Wie lautet die URL wo man das einstellen kann?
Sehe den Wald vor lauter Bäumen nicht...
Danke
Steve
Ich habs gefunden. Mein Theme
am 04.11.2011 - 14:04 Uhr
Ich habs gefunden. Mein Theme hatte das nicht angezeigt ;)
http://xxxx.com/#overlay=admin/structure/types/manage/blog/comment/fields