Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Forum › Drupalcenter.de › Übersetzungen ›

Anpassung der Englischen Sprache

Eingetragen von cusit (1)
am 21.11.2011 - 12:42 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 7.x

Hallo,
folgendes Problem. Ich will die Integrierte Oberfläche in englischer Sprache von Drupal anpassen. Leider findet sich dafür keine passende Option unter "Oberfläche übersetzen". Die Idee war anschließend die Sprachdatei zu exportieren (en.po), anzupassen und wieder hoch zu laden. Leider bekomme ich dabei folgende

Fehlermeldung:

Fehler beim Hochladen der Datei. Die hochgeladene Datei konnte nicht verschoben werden.
Die zu importierende Datei wurde nicht gefunden.

Der temporäre Dateipfad ist im Drupal korrekt konfiguriert und besitzt die korrekten Rechte (777). Der zugehörige Logeintrag lautet wie folgt:

Die genannte Datei temporary://filA771.tmp konnte nicht nach %destiniation kopiert werden.

Leider ist es etwas schwierig ohne den Inhalt von %destiniation zu kennen das Problem korrekt einzugrenzen. Gibt es eine Möglichkeit sich die fehlenden informationen anzeigen zu lassen?

Das Drupal 7 Web läuft auf einem IIS7

Mit freundlichen Grüßen
cusit

‹ Calendar Übersetzen PHP Code / $content mit Drupal translation übersetzen ›
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

korrigiert

Eingetragen von Thomas Zahreddin (262)
am 02.01.2012 - 11:59 Uhr

Hallo,

es handelt sich um http://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?sid=571684

da war ein Tippfehler in der Variablen, dieser ist nun behoben :-)

Wenn Du in den nächsten Tagen die Übersetzung vom Server aktualisieren lässt, dann erhälst Du die neue Version,
ansonsten kann die Übersetzung auch direkt von
http://localize.drupal.org/translate/languages/de/export
abgerufen werden.

lg
Thomas Zahreddin

Thomas Zahreddin

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • Komplexe Layouts per Drag & Drop mit Layout Paragraphs
  • Reload der vollständigen Seite
  • [doch nicht gelöst] View zeigt unter Felder falsche Werte
  • Die Splash Awards Deutschland und Österreich sind zurück!
  • [gelöst] Views in Seite einbetten
  • Fehler nach Drupal Core Update auf 7.91
  • (Gelöst) Taxonomie Beziehungen ausblendbar im Backend?
  • Suche Upgradeempfehlungen einer existenten Drupal7 Site auf 9/10?
  • Develop Custom Field in Views
  • Wie View mit einem Array von ids filtern?
  • Wie befülle ich den Cache automatisch? [gelöst]
  • [gelöst] "EntityMetadataWrapperException: Invalid data value given." für Datum-Feld in Webform
Weiter

Neue Kommentare

  • Sehr interessanter und
    vor 2 Stunden 5 Minuten
  • Works as designed – Erwartetes Verhalten
    vor 2 Tagen 50 Minuten
  • Welcher Fehler wird im Drupal
    vor 2 Tagen 16 Stunden
  • Zu früh gefreut. Jetzt
    vor 2 Tagen 18 Stunden
  • Filterkriterien » Hinzufügen » Kategorie » webformulareingabe
    vor 2 Tagen 18 Stunden
  • Müsste da noch ein Filter auf
    vor 2 Tagen 22 Stunden
  • Hast Du mal die Ausgabe des
    vor 2 Tagen 23 Stunden
  • Hab jetzt noch mal neu ein
    vor 2 Tagen 23 Stunden
  • Kann es sein, dass noch ein
    vor 4 Tagen 3 Stunden
  • Lösung
    vor 4 Tagen 14 Stunden

Statistik

Beiträge im Forum: 247950
Registrierte User: 19628

Neue User:

  • vagneralex3
  • zahid hasan
  • Davidenabs

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
wla9218
stBorchert6003
quiptime4972
Tobias Bähr4019
bv3924
ronald3845
md3717
Thoor3678
Alexander Langer3416
Exterior2903
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 0 User und 9 Gäste online.

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association