Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Forum › Drupalcenter.de › Übersetzungen ›

Anpassung der Englischen Sprache

Eingetragen von cusit (1)
am 21.11.2011 - 11:42 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 7.x

Hallo,
folgendes Problem. Ich will die Integrierte Oberfläche in englischer Sprache von Drupal anpassen. Leider findet sich dafür keine passende Option unter "Oberfläche übersetzen". Die Idee war anschließend die Sprachdatei zu exportieren (en.po), anzupassen und wieder hoch zu laden. Leider bekomme ich dabei folgende

Fehlermeldung:

Fehler beim Hochladen der Datei. Die hochgeladene Datei konnte nicht verschoben werden.
Die zu importierende Datei wurde nicht gefunden.

Der temporäre Dateipfad ist im Drupal korrekt konfiguriert und besitzt die korrekten Rechte (777). Der zugehörige Logeintrag lautet wie folgt:

Die genannte Datei temporary://filA771.tmp konnte nicht nach %destiniation kopiert werden.

Leider ist es etwas schwierig ohne den Inhalt von %destiniation zu kennen das Problem korrekt einzugrenzen. Gibt es eine Möglichkeit sich die fehlenden informationen anzeigen zu lassen?

Das Drupal 7 Web läuft auf einem IIS7

Mit freundlichen Grüßen
cusit

‹ Calendar Übersetzen PHP Code / $content mit Drupal translation übersetzen ›
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

korrigiert

Eingetragen von Thomas Zahreddin (262)
am 02.01.2012 - 10:59 Uhr

Hallo,

es handelt sich um http://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?sid=571684

da war ein Tippfehler in der Variablen, dieser ist nun behoben :-)

Wenn Du in den nächsten Tagen die Übersetzung vom Server aktualisieren lässt, dann erhälst Du die neue Version,
ansonsten kann die Übersetzung auch direkt von
http://localize.drupal.org/translate/languages/de/export
abgerufen werden.

lg
Thomas Zahreddin

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • gepatchte PHP Version 7.4 für Windows
  • Canvas Palette: Eine fertige Komponentenbibliothek für Drupal Canvas
  • Hilfe zu Updates oder Composer
  • Vergleich Drupal und Contao
  • [geloest] Blocks in Bootstrap nebeneinander darstellen und nicht untereinander
  • DrupalCamp Frankfurt 27-28 November 2026
  • Bitte mein Bentzerkonto löschen
  • Beim Aufruf einiger Inhalte erhalte ich folgende Fehlermeldung
  • Neuinstallation: vermutlich ein rewrite-Problem
  • Drupal CMS installieren
  • [erledigt]MP3 in Drupal 10 einbinden
  • (gelöst)Drupal 11 installieren
Weiter

Neue Kommentare

  • Muss ja nicht genau php 8.3 sein
    vor 2 Wochen 1 Tag
  • Guten morgen und Danke
    vor 2 Wochen 2 Tagen
  • Evtl. versuchen auf PHP 8 zu wechseln
    vor 2 Wochen 2 Tagen
  • Danke Schmittrich. Die Frage
    vor 2 Wochen 4 Tagen
  • Keine Antwort auf die Frage nach dem Woher
    vor 2 Wochen 4 Tagen
  • Danke ich werde mir die
    vor 8 Wochen 1 Tag
  • Vielen Dank für Ihren
    vor 8 Wochen 4 Tagen
  • Composer ist sehr ratsam
    vor 8 Wochen 6 Tagen
  • Vielen Dank für den
    vor 9 Wochen 2 Tagen
  • Die alten CMS Vergleiche von contentmanager.de
    vor 9 Wochen 2 Tagen

Statistik

Beiträge im Forum: 250323
Registrierte User: 20572

Neue User:

  • alxshell
  • AnthonyhoF
  • Philiphelve

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
wla9466
stBorchert6003
quiptime4972
Tobias Bähr4019
bv3924
ronald3857
md3717
Thoor3678
Alexander Langer3416
Exterior2903
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 0 User und 8 Gäste online.

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association