Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Forum › Drupalcenter.de › Übersetzungen ›

Übersetung der Message nach Profil-Änderung

Eingetragen von Lissy01 (276)
am 16.02.2012 - 10:21 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 6.x

Ich verwende content_profil, also einen Inhaltstyp Profil für die Userverwaltung.
Nach Änderungen im Profil erscheint die veränderungs-bedürftige Meldung
"Profil Profil 123 wurde aktualisiert".

Ich habe in der Oberflächenübersetzung den String "@type: %title wurde aktualisiert." gefunden.
Aber a) haben Änderungen an diesem String keine Auswirkungen und
b) macht es ja keinen Sinn, diesen String, der wohl für alle Inhalts-Typen verantwortlich ist, nur passend auf den Content-Type Profil zu ändern.

In meinem Theme steht in der page.tpl.php der Container content-message.
Hier habe ich jetzt eine ganz üble Geschichte eingebaut, die natürlich nur funktionieren kann, weil das System einsprachig ist.

<?php  if(arg(0)=='user' && preg_match('°Profil .* wurde aktualisiert°',$messages)){
            
$messages ='<b>Ihre Daten wurden aktualisiert</b>';
}
?>

Wie wäre es sauber zu lösen?

‹ Ubercart ins deutsche [gelöst] Drupal Bilder nach Sprache anzeigen ›
  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

page-profil.tpl.php benutzen

Eingetragen von Frank Ralf (2135)
am 16.02.2012 - 10:46 Uhr

Wenn du ein spezielles Template für den Inhaltstyp benutzt, wird's schon etwas sauberer. Dort müsstest du auch gezielt den String überschreiben können.

Ein paar Ideen (allerdings für D7) gibt's unter [gelöst] Target des Weiterlesen-Links ändern?

Gruß
Frank

Bitte Erledigtes im Betreff des ersten Postings als [gelöst] markieren. Danke!

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Hi Frank, das spezielle

Eingetragen von Lissy01 (276)
am 16.02.2012 - 11:27 Uhr

Hi Frank,
das spezielle Problem ist, daß es eine Message ist und diese in meinem zeropoint-Theme im Page-Template steht.
Wenn es in der Node abzufangen wäre, dann hätte ich es so gemacht mit eigenem Node-Template für die Profile -wie Du vorgeschlagen hast.

Wenn es eine View wäre, wenn es ein Content-Type-Field wäre...wennnnnn....dann würde sich schon was finden.
Aber so habe ich gar keine Idee.

Was mich auch irritiert, daß man die Oberflächen-Übersetzung nicht verwenden kann.

Ich habe auch schon in den Einstellungen für Profil geschaut.
Bei manchen Modulen kann man ja hier abweichende Texte pflegen...nix gefunden.

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Indviduelle Page-Templates für Inhaltstypen...

Eingetragen von Frank Ralf (2135)
am 16.02.2012 - 14:34 Uhr

... kann man auch machen, die muss man in der template.php aber per sog. "Template Suggestion" Drupal erstmal bekannt geben: Working with template suggestions

Gruß
Frank

Bitte Erledigtes im Betreff des ersten Postings als [gelöst] markieren. Danke!

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

"Status Message"-Module

Eingetragen von Frank Ralf (2135)
am 16.02.2012 - 18:50 Uhr

Hier ein allgemeiner/eleganterer Hack per Funktion in template.php: "How to change drupal status messages like "Your %post has been created" ?".

Und hier zwei Module zum Thema:

  • http://drupalmodules.com/module/status-messages-alter
  • http://drupalmodules.com/module/custom-submit-messages

(Dort lohnt auch immer ein Blick auf die "Related Modules".)

Und hier gibt's eine Übersichtstabelle mit Message-bezogenen Modulen:
Displaying Status Messages from drupal_set_message()

Gruß
Frank

Bitte Erledigtes im Betreff des ersten Postings als [gelöst] markieren. Danke!

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Danke Frank! Das sind

Eingetragen von Lissy01 (276)
am 16.02.2012 - 19:40 Uhr

Danke Frank!
Das sind wirklich wertvolle Infos.
Vor allem das mit den "Template Suggestion" und das Modul custom-submit-messages.
Ohne dieses Forum hätte ich mich längst in dem Wald mit den vielen Bäumen verirrt :-))

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • Reload der vollständigen Seite
  • [doch nicht gelöst] View zeigt unter Felder falsche Werte
  • Die Splash Awards Deutschland und Österreich sind zurück!
  • [gelöst] Views in Seite einbetten
  • Fehler nach Drupal Core Update auf 7.91
  • (Gelöst) Taxonomie Beziehungen ausblendbar im Backend?
  • Suche Upgradeempfehlungen einer existenten Drupal7 Site auf 9/10?
  • Develop Custom Field in Views
  • Wie View mit einem Array von ids filtern?
  • Wie befülle ich den Cache automatisch? [gelöst]
  • [gelöst] "EntityMetadataWrapperException: Invalid data value given." für Datum-Feld in Webform
  • Wie kann man die Ansicht der Benutzer erweitern?
Weiter

Neue Kommentare

  • Works as designed – Erwartetes Verhalten
    vor 19 Stunden 20 Minuten
  • Welcher Fehler wird im Drupal
    vor 1 Tag 10 Stunden
  • Zu früh gefreut. Jetzt
    vor 1 Tag 12 Stunden
  • Filterkriterien » Hinzufügen » Kategorie » webformulareingabe
    vor 1 Tag 13 Stunden
  • Müsste da noch ein Filter auf
    vor 1 Tag 17 Stunden
  • Hast Du mal die Ausgabe des
    vor 1 Tag 17 Stunden
  • Hab jetzt noch mal neu ein
    vor 1 Tag 18 Stunden
  • Kann es sein, dass noch ein
    vor 2 Tagen 22 Stunden
  • Lösung
    vor 3 Tagen 9 Stunden
  • Ich würde erstmal unter
    vor 3 Tagen 15 Stunden

Statistik

Beiträge im Forum: 247949
Registrierte User: 19628

Neue User:

  • zahid hasan
  • Davidenabs
  • climtarmut

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
wla9218
stBorchert6003
quiptime4972
Tobias Bähr4019
bv3924
ronald3845
md3717
Thoor3678
Alexander Langer3416
Exterior2903
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 0 User und 18 Gäste online.

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association