Ubercart ins deutsche
Eingetragen von roland4088 (8)am 17.02.2012 - 11:39 Uhr in
Hallo zusamman,
ich suche nun seit Tagen nach Möglichkeiten Ubercart in die deutsche Sprache zu übersetzen. Mit eingeschlossen sein sollen die Mails die beim checkout versendet werden.
"Zu Fuß" ist das ja doch eine sehr zeitraubende Aufgabe.
Kann mir jemand einen Tipp geben?
Oder gibt es da noch nichts in der neuen Version?
LG
Roland
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
mehr als 600 Strings sind nicht übersetzt
am 19.02.2012 - 05:27 Uhr
Hallo Roland,
aktuell sind etwas mehr als 600 Strings nicht übersetzt:
http://localize.drupal.org/translate/languages/de/translate?project=uber...
Du kannst beitragen, indem Du der Gruppe beitrittst und deine Übersetzungen dort zur Verfügung stellst.
Bestes Tool zum Übersetzen ist nach meiner Einschätzung virtaal .
Hinweise findest Du in der Gruppe http://localize.drupal.org/translate/languages/de
- ansonsten einfach hier fragen.
LG
Thomas
Thomas Zahreddin
Vielen Dank für die
am 19.02.2012 - 12:39 Uhr
Vielen Dank für die Antwort.
Ich werde mir virtaal ansehen.
LG
Roland