Taxonomie Translation funktioniert nicht
Eingetragen von squiffy (31)am 08.11.2012 - 10:21 Uhr in
Hallo,
ich möchte gerne zu bestimmten Begriffen gehörige Seiten ausgeben. Dabei geht es um Veranstaltungen in verschiedenen Städten. Es sollen beispielsweise Veranstaltungen in Dresden, Hambug, Leipzig etc. angezeigt werden. Das funktioniert soweit auch.
Wenn ich aber das mehrsprachig (deutsch oder englisch) anzeigen möchte, dann werden in der deutschen Version alle Veranstaltungen einer Stadt in deutsch und englisch angezeigt und bei der englischen Version werden auch alle Veranstaltungen in deutsch und englisch angezeigt. Ich möchte aber in der deutschen Version nur die Veranstaltungen einer Stadt auf deutsch angezeigt bekommen und in der englischen Version alle Veranstaltungen auf englisch.
Ich habe schon alles mögliche auspobiert, aber leider bekomme ich das Problem nicht gelöst. Bei Taxonomie Translation habe ich " Localize. Terms are common for all languages, but their name and description may be localized. " eingestellt.
Schönen Gruß
Astrid
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Dazu mußt du den View
am 08.11.2012 - 10:34 Uhr
Dazu mußt du den View Taxonomy noch überschreiben und dort den Sprachenfilter aktivieren
jetzt geht es
am 08.11.2012 - 17:11 Uhr
Danke!
Man muss beim View Taxonomie bei den Filterkriterien folgendes eingeben: Inhalt: Sprache (= Current user's language). Jetzt funktioniert es.
:-)
Hallo zusammen
am 12.08.2013 - 08:46 Uhr
Ich muss mich an dieser Stelle mal einklinken, weil ich dasselbe Problem, das Astrid hatte, leider immer noch habe und nicht gelöst bekomme.
Es geht auch um eine mehrsprachige Website (im Moment nur Englisch und Deutsch), auf der es eine Übersicht von News gibt (eine View) und einen
Kopfbereich, in der mithilfe der Exposed Filter eine Suche mit verschiedenen Filtern enthalten ist.
Ein Filter namens Topics bzw. Themen soll alle Tags/Schlagwörter enthalten, die über das Backend mittels Taxonomie hinzugefügt wurden.
Leider bekomme ich, wie Astrid anfangs auch, alle Begriffe in Deutsch und Englisch angezeigt:
Eigentlich benutze ich dieselben Einstellungen, die hier beschrieben wurden. Bei Taxonomy Translation ist Localize eingestellt, die Begriffe sind schön übersetzt
(in der Datenbank auch überprüft), bei den Filterkriterien meines News-Views ist "Users current language" eingestellt.
Allerdings ist in meiner Übersicht der Views kein Taxonomy-View enthalten, sondern nur ein Taxonomy term-View, den ich zum Testen
mal aktiviert habe und auch hier den Filter für die Sprache auf die aktuelle Benutzersprache eingestellt habe... kein Erfolg.
Ich weiß nicht, woran es hängt. Hoffentlich kann mir einer von euch einen Tipp geben!
Mir sind dazu noch zwei Dinge
am 13.08.2013 - 08:49 Uhr
Mir sind dazu noch zwei Dinge aufgefallen.
Wieso kann das dann nicht auch über den Exposed filter funktionieren?
Hat keiner eine Idee für mich, woran das liegen könnte bzw. wie man das korrigieren kann?
Falls jemand mal dasselbe
am 28.08.2013 - 15:03 Uhr
Falls jemand mal dasselbe Problem hat, möchte ich gerne noch kurz meine Lösung vorstellen.
Da ich über das Views UI nicht zum Erfolg kam, habe ich mir etwas anderes ausgedacht.
Den entscheidenden Hinweis habe ich auf einer anderen Webseite gefunden. Leider finde ich den entsprechenden Link nicht mehr.
In der template.php habe ich die TEMPLATE_form_alter(&$form, &$form_state, $form_id) durch folgende Zeilen ergänzt,
die im Grunde einfach jene Taxonomiebegriffe entfernen, die nicht zur aktuellen Sprache gehören.
<?php$tids = @get_all_tids_current_lang();
if(!empty($tids)) {
$form['field_topics_tid']['#options'] = array_intersect_key($form['field_topics_tid']['#options'], $tids);
$form['field_topics_tid']['#size'] = count($form['field_topics_tid']['#options']);
}
?>
<?php
function get_all_tids_current_lang() {
global $language;
$result = db_query('SELECT t.tid FROM {taxonomy_term_data} t WHERE t.language = :lang', array(':lang' => $language->language));
$tids = array();
foreach ($result as $record) {
$tids[$record->tid] = $record->tid;
}
return $tids;
}
?>
Ich hoffe, dem einen oder anderen helfen diese vielleicht.
A. Winter
wenn du alles korrekt
am 28.08.2013 - 15:13 Uhr
wenn du alles korrekt eingestellt (spracherkennung, taxonomie übersetzungen, sprachfilter im views) hast und du dich mal ausloggst sollte das funktionieren