Problem bei der Übersetzung des Kalender und des Gästebuchmoduls
Eingetragen von jzutr89 (15)am 06.11.2013 - 13:51 Uhr in
Ich habe die Deutsche Sprachdatei installiert und er hat nmir auch alles übersetzt. Bei Event Calendar (Veranstaltungskalender) sind z. B. jetzt die Monatsnamen auf deutsch. Aber das Ding erscheint in der Menu Sidebar immer noch als Calendar und nicht als Kalender, so wie auch das Gästebuch in der Sidebar als "Site Guestbook" erscheint. Und wenn ich nun auf das Gästebuch gehe, dann heißt der Button zum Absenden des beitages zwar "senden", aber drüber steht "Add guestbook entry" auf Englisch.
Kann ich das so ändern, dass alles komplett auf Deutsch is?
Es müsste doch möglich sei und ausreiche, unter sites/all die guestbook.module Datei umzuschreiben.
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Finger weg von .module
am 18.11.2013 - 11:59 Uhr
Ich kann dir nur raten, von der .module die Finger weg zu lassen. Mit dem nächsten Update sind deine Änderungen futsch.
Schau bei drupal.org mal nach Translation-Modulen, vielleicht helfen dir ja
Btw kann es sein, dass die Menülinks bzw. Views den englischen Namen tragen. Auch dafür gibts Übersetzungsmodule, z.B. Internationalization Views.
Gruß
Web: Halle im Bild | n8aktiv
Social: Facebook | Xing