Backend wird immer mit übersetzt.
Eingetragen von Bavramor (132)am 19.12.2017 - 18:54 Uhr in
Hallo,
ich habe eine Multilanguageseite gebaut (Deutsch/Englisch). Jedesmal wenn ich über den Sprachschalter die Sprache umändere, dann wirkt sich die Sprache auch auf das Backend aus. Unter der Spracherkennung /config/regional/language/configure habe ich die Einstellung "Sprache aus der URL ermitteln (Pfadpräfix oder Domain)" als erstes angegeben. Liegt da mein Fehler?
Komplette Reihenfolge meiner Einstellungen:
Die Sprache aus der URL ermitteln (Pfadpräfix oder Domain).
Die Sprache aus einem Request/Session Parameter ermitteln.
Benutzer Bevorzugte Sprache des Benutzers folgen.
Die Sprache anhand der Spracheneinstellung des Browsers ermitteln.
Standard Die Standardsprache der Website verwenden (Deutsch).
Mein backend sollte eigentlich immer auf Deutsch bleiben.
Hat da jemand einen Tip für mich?
Verwendete Module:
Internationalization (i18n)
Menu translation (i18n_menu)
Multilingual content (i18n_node)
Rules translation (rules_i18n)
String translation (i18n_string)
Variable translation (i18n_variable)
Views translation (i18nviews)
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
forntedn und backend sind bei
am 20.12.2017 - 06:17 Uhr
frontend und backend sind bei drupal ja eins!
da kann evtl. das modul adminlanguage und/oder entity translation helfen. aber richtig hilft es nicht.
und drupal und zweisprachigkeit ist eher sehr bescheiden. steig um auf ein cms wie joomla
forntedn und backend sind bei
am 20.12.2017 - 15:14 Uhr
Danke erst einmal.
Also ich kam bis jetzt was Multilingual und Drupal angeht immer super zurecht. Nur habe ich die momentane Seite nicht selber gebaut.
Aber dank Deines Tips bin ich über folgendes Modul gestoßen:
Administration Language Negotiation
Werde ich demnächst einfach mal ausprobieren.
Gruß Bavra
P.S.: Gerade in Joomla finde ich multilinguale Seiten eine Katastrophe. Aber so macht halt jeder seine eigenen Erfahrungen. :-)
ich nutze ja beide cms. und
am 20.12.2017 - 16:31 Uhr
ich nutze ja beide cms. und drupal ist da eher schlecht.