Drupal 6.1 Deutsche Übersetzung: RSS Feed Datum nicht RFC-Konform?

Hallo,

ich habe ein Frage bezüglich der Datumsformatierung bei RSS-Feeds wenn die deutsche Übersetzung von Drupal 6.1 installiert und als Standard vorgegeben ist.
Mir ist schon vor Wochen aufgefallen, dass mein RSS-Feed im Reader anstelle eines Datum nur "??-??" anzeigt, und neue Beiträge nicht erkannt werden. Als ich den Feed nun heute mal durch einen RSS-Validator jagte, wurde mir mitgeteilt, das Datum sei nicht RFC-822 konform. Die Ausgabe des Feeds zeigt im Language-Tag "de" an. Das Datum ist deutsch formatiert, also z.B. "Mo, 07 Apr 2008 21:11:17 +0100".
Wähle ich nun Englisch als Standardsprache, wird der Feed korrekt dargestellt und auch validiert.
Doch leider ist dann eben auch der Rest der Webseite auf Englisch, was natürlich nicht Sinn der Sache sein kann.

Kann man die Datumsformatierung des RSS-Feeds vom Rest der Webseite entkoppeln?
Ich hatte überlegt, als Workaround die deutschen Wochentagskürzel von Hand auf englische abzuändern, aber dann habe ich logischerweise überhaupt keine deutschen Wochentagskürzel mehr in der Datumsformatierung.

Oder mache ich einen Denkfehler?

Grüße,
Harry Siegel