Übersetzte Zeichenkette aus Admin-Bereich an Drupal-Übersetzungsserver senden
Eingetragen von Peter Majmesku (656)am 03.05.2010 - 23:11 Uhr in
Hi,
kann ich auf einfache Art und Weise mit der Übersetzung unter Strukturierung > Oberfläche übersetzen erreichen, dass meine übersetzte Zeichenkette an den Drupal-Übersetzungsserver gesendet wird und ich somit das Drupal-Projekt unterstütze?
HAND
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
eigene Site <-> Übersetzungsserver
am 04.05.2010 - 18:12 Uhr
Senden: per l10n_client
Empfangen: per l10n_update
Wie kann ich prüfen, ob meine
am 05.05.2010 - 20:45 Uhr
Wie kann ich prüfen, ob meine übersetzten Zeichenketten tatsächlich an den Übersetzungsserver gesendet wurden?
Das Modul ist nicht besonders gut was die Übersetzung angeht. Manche Zeichenketten ja, andere wiederum nicht. Bin gespannt woran es hängt, dass "localization client" die nicht alle bekommt. Zudem habe ich manchmal Zeichenketten übersetzt (das ist aber generell bei der Übersetzung so), die dann weiterhin unübersetzt angezeigt werden. Cache flushen hilft auch nicht.
HAND