Übersetzungen

Hallo

Ich hab da mal ein paar Verständisfragen zum Installieren und Updaten vom Drupal Core oder den Modulen bei installierten Fremdsprachen.

Hallo Drupal-Gemeinde,

Bin grad beim Kennenlernen verschiedener Module(auf Wamp).
Obwohl in meinen Serververzeichnis eine sehr umfangreiche panels.de.po-Datei liegt, wird die Oberfläche des Panel-Moduls ausschließlich in Englisch beschrieben.

drupal_615_de\sites\all\modules\panels\translations\panels.de.po

Wie bitte aktiviert man eigentlich so ne Modul-Sprachdatei?

Hallo,

ich habe das oben genannte Modul übersetzt. Wenn ich die de.po importieren möchte, erhalte ich folgende Fehlermeldung:

Ich habe den Locale Module installiert und die Deutsche .po Datei hochgeladen.
Dabie habe ich die Standardoption "Bereits vorhandene Zeichenketten werden beibehalten; nur neue Zeichenketten werden hinzugefügt" (kam auf Englisch naturlich) gewählt.

Später habe habe ich festgestellt, dass <keine> bei in der Titel eines Block nicht funktionert.

Hallo Zusammen,

wie kann ich denn Content Profile die ich mit CCk bearbeitet habe mehrsprachig machen? Finde leider nichts brauchbares im Netz.

Ich muss diesen Inhaltstyp neben Deutsch in noch 3 weiteren Sprachen haben.

gruss
drupalino

(dieser Beitrag bezieht sich auf die Drupal Versionen 6.x und 7.x)

Bitte diese Zusammenfassung lesen und bis So. 07.02.2010 zu den einzelnen Punkten hier Deine Meinung kundtun, falls Du einen wichtigen Einwand dagegen hast, oder mit dem aktuellen Stand einverstanden bist.

Hallöchen!

Habe mal wieder für mich ein unerklärliches Phänomen :)

Hi zusammen,

kurze und schmezlose Frage. Ich hab das Kalender Modul und das Ding zeigt mir bei jedem Datum das ich mit CCK erstellt habe imemr (ALL Day) dahinter an.
Wie bekomme ich das denn weg? Ich habe leider keine Infos darüber gefunden. Vielleicht weiß jemand von euch bescheid.

Grüße D_D

Obwohl die Zeichenkette ins Deutsche übersetzt ist, wird sie nicht angezeigt. Wenn ich mir den Eintrag in der Datei modules-forum.de.po ansehe, finde ich eine ungewöhnliche Syntax:

#: modules/forum/forum.module:304
msgid ""
"A forum topic is the initial post to a new discussion thread within "
"a forum."
msgstr ""

Hallo,