Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Drupalcenter.de ›

Übersetzungen

Fragen und Diskussion zur Übersetzung des Drupal Core und Modulen.

ANzeige im Artikel bereich Artikel Typ können nicht übersetzt werden

Eingetragen von Saarland Today (14) am 02.05.2019 - 10:47 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 8.x oder neuer

Gibt es eine Möglichkeit die Einträge Featured, Hot, Recommended, etc. zu übersetzten?

Unter User interface translation werden diese nämlich nicht gefunden

  • 2 Kommentare

Übersetzung des Benutzerhandbuchs?

Eingetragen von dinmikkith (1597) am 11.03.2019 - 10:26 Uhr in
  • Übersetzungen

Also Ottmar ich mach Mal den Anfang, auch wenn das eigentlich Thema eines neuen Beitrags währe.

  • 35 Kommentare
  • Weiterlesen

[gelöst] Bitte unterstützt die deutsche Übersetzung mit einem kurzen Kommentar.

Eingetragen von dinmikkith (1597) am 10.03.2019 - 23:16 Uhr in
  • Übersetzungen

Liebe Community ich habe ein Anliegen:

Aufgrund der Abwesenheit der Maintainer der deutschen Übersetzung von Drupal können wir aktuell keine Credits mehr auf Drupal.org zuweisen, wenn Nutzer in Ihrer Freizeit Fehler in der deutschen Übersetzung zu beseitigen oder neue Module zu übersetzen.

  • 1 Kommentar
  • Weiterlesen

[gelöst] Übersetzung zu selbstgeschriebenem Modul

Eingetragen von Jan (7) am 09.02.2019 - 17:56 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 8.x

Hey liebe Community,

ich versuche eine englische Übersetzung zu einem selbstgeschriebenen Modul (Name: emailverteiler) hinzuzufügen. Hierzu habe ich mich an folgenden orientiert: interface_translation_properties. Leider wird meine Übersetzung nicht angezeigt.

  • 9 Kommentare
  • Weiterlesen

Übersetzen von Label Webformular Feld geht nicht

Eingetragen von zeroplexer (21) am 03.09.2018 - 12:11 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 8.x oder neuer

Hallo Zusammen

Ich habe ein Webformular erstellt und auf der Seite mit dem Webformular Feld eingebunden (Link zum Formular). Unter Anzeige Verwalten habe ich den Label zu "Anmeldeformular für den Kurs" geändert. Leider kann ich diesen Label nicht ins französische Übersetzen. Habe es versucht unter "Benutzeroberfläche übersetzen", jedoch erscheint der Eintrag nicht.

  • 4 Kommentare
  • Weiterlesen

Backend wird immer mit übersetzt.

Eingetragen von Bavramor (132) am 19.12.2017 - 18:54 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 7.x oder neuer

Hallo,

ich habe eine Multilanguageseite gebaut (Deutsch/Englisch). Jedesmal wenn ich über den Sprachschalter die Sprache umändere, dann wirkt sich die Sprache auch auf das Backend aus. Unter der Spracherkennung /config/regional/language/configure habe ich die Einstellung "Sprache aus der URL ermitteln (Pfadpräfix oder Domain)" als erstes angegeben. Liegt da mein Fehler?

  • 3 Kommentare
  • Weiterlesen

Backend wird immer mit übersetzt.

Eingetragen von Bavramor (132) am 19.12.2017 - 18:52 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 7.x oder neuer

Hallo,

ich habe eine Multilanguageseite gebaut (Deutsch/Englisch). Jedesmal wenn ich über den Sprachschalter die Sprache umändere, dann wirkt sich die Sprache auch auf das Backend aus. Unter der Spracherkennung /config/regional/language/configure habe ich die Einstellung "Sprache aus der URL ermitteln (Pfadpräfix oder Domain)" als erstes angegeben. Liegt da mein Fehler?

  • 2 Kommentare
  • Weiterlesen

[gelöst] Menü Übersetzung

Eingetragen von memo (95) am 17.12.2017 - 00:39 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 8.x oder neuer

Hallo,

ich habe eine Site mit mehreren Sprachen.
Deutsch ist Standarte Spreche.
Ich habe ein Menü und die ist ins englische übersetzt worden.
Dann paar Artikeln auf Deutsch und die sind auch übersetzt worden.
Wenn ich URL von diesen Artikeln ins deutsche Menü eintrage dann sind die

  • 2 Kommentare
  • Weiterlesen

Übersetzung unter anderer URL erreichen

Eingetragen von ed fi (2) am 02.11.2017 - 19:27 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 7.x

Hallo,

  • 1 Kommentar
  • Weiterlesen

[gelöst] Wo kann man Views Beschriftungen und Inhalte von Selectern übersetzen

Eingetragen von cdash (23) am 11.10.2017 - 10:08 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 8.x

Hallo allerseits,

ich habe eine eigene Ansicht erstellt, die Nodes können vom Benutzer im Frontend sortiert werden. Vor dem Selecter zur Auswahl der Sortierung steht: "Sort by", im Selecter zur Reihenfolge steht "Asc - Desc" und der Button zum Sortieren ist mit "Apply" beschriftet.

  • 6 Kommentare
  • Weiterlesen
  • « erste Seite
  • ‹ vorherige Seite
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …
  • nächste Seite ›
  • letzte Seite »

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • Canvas Palette: Eine fertige Komponentenbibliothek für Drupal Canvas
  • Hilfe zu Updates oder Composer
  • Vergleich Drupal und Contao
  • [geloest] Blocks in Bootstrap nebeneinander darstellen und nicht untereinander
  • DrupalCamp Frankfurt 27-28 November 2026
  • Bitte mein Bentzerkonto löschen
  • Beim Aufruf einiger Inhalte erhalte ich folgende Fehlermeldung
  • Neuinstallation: vermutlich ein rewrite-Problem
  • Drupal CMS installieren
  • [erledigt]MP3 in Drupal 10 einbinden
  • (gelöst)Drupal 11 installieren
  • Titel ausblenden
Weiter

Neue Kommentare

  • Danke ich werde mir die
    vor 1 Woche 3 Tagen
  • Vielen Dank für Ihren
    vor 1 Woche 5 Tagen
  • Composer ist sehr ratsam
    vor 2 Wochen 22 Stunden
  • Vielen Dank für den
    vor 2 Wochen 3 Tagen
  • Die alten CMS Vergleiche von contentmanager.de
    vor 2 Wochen 3 Tagen
  • Gut gemacht
    vor 2 Wochen 3 Tagen
  • Layout Builder etc. z.B. für Landing Pages
    vor 2 Wochen 3 Tagen
  • Links
    vor 2 Wochen 6 Tagen
  • Moin,wow, sehr gutes
    vor 3 Wochen 12 Stunden
  • Dass ist eine spannende
    vor 3 Wochen 20 Stunden

Statistik

Beiträge im Forum: 250316
Registrierte User: 20563

Neue User:

  • drupalthemes
  • rofilm
  • Cruzorerm

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
wla9466
stBorchert6003
quiptime4972
Tobias Bähr4019
bv3924
ronald3857
md3717
Thoor3678
Alexander Langer3416
Exterior2903
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 0 User und 22 Gäste online.

Drupal Security

  • Diba carousel slider - Moderately critical - Cross Site Scripting (XSS) - SA-CONTRIB-2026-191
  • Smart Content - Moderately critical - Access bypass - SA-CONTRIB-2026-190
  • CSS Usage Analyzer - Moderately critical - Improper access control - SA-CONTRIB-2026-189
  • Combined image style - Moderately critical - Improper access control - SA-CONTRIB-2026-188
  • AI CKEditor - Moderately critical - Code execution via Twig templates - SA-CONTRIB-2026-187
Weiter

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association