Übersetzungen

Hallo zusammen!

Ich bin absoluter Drupal- bzw. CMS-Neuling, also entschuldigt falls meine Frage vielleicht für einige von euch etwas banal rüberkommt oder schon hier irgendwo beantwortet wurde. Doch nun zum eigentlichen Thema:

Hallo Community,

kann mit jemand sagen, wie man in einer Übersetzung einen Link integriert?

Ich habe den String "Accept Terms & Conditions", wobei Terms & Conditions verlinkt ist. Zudem möchte ich auch noch meine Datenschutzrichtlinien verlinken.

Hallo !

Nun ich wollte meine Webseite in einen Shop umwandeln und dachte das würde mit Commerce mehr oder weniger machbar sein, jedoch habe ich mich da wohl sehr geirrt.
Wie man mit Commerce Produktseiten erstellt, Variationen und Preise regelt habe ich in wenigen Minuten gelernt, jedoch sitze ich jetzt seid 10 Stunden an der Übersetzung des Checkout Prozesses !

Leider brachte mich die SuFu auf dieser Seite nicht weiter, darum hier meine Frage:

Wo lässt sich der Begriff "Forenthema" ändern?

Hallo zusammen,

Hi,
im Modul Recipe ist das Wort "Servings" nicht in "Portionen" übersetzt. Kann ich das selbst ändern und wenn ja, wo?
Lieben Dank für Hilfe!

Marko

Liebe Drupalgemeinde,

Wir haben unter Drupal 6.x eine Webseite für unsere Forschungsprojekte laufen.
Seit kurzem sind auch einige englischsprachige Wissenschaftler im Team.
Eine deutschsprachige Projektdokumentation (Inhaltstyp mit ~ 30 CCK Feldern) soll nun ins englische übersetzt werden.

Hallo zusammen

Ich habe folgendes Problem:

Hallo zusammen

Ich habe ein kleines dennoch ärgerliches Problem. Und zwar habe ich das Modul Internationalization (i18n) und die dazugehörigen Module für die Content-Translation-Möglichkeit installiert. Funktioniert alles bestens.

Problem:

Jetzt habe ich versehentlich auf der falschen Installation einen Wert und zwar einen von zwei vorhandenen "Submit" unter admin/config/regional/translate/translate gelöscht.

Wie kann ich den Originalzustand wieder herstellen?