Übersetzungen

Hallo Leute!

Bitte verzeiht mir wenn ich hier etwas poste was bereits besprochen wurde bzw. ein "alter Hut" ist, aber ich finde einfach nichts zu dem Thema.

Meine Problematik ist folgende:

Liebe Community,

ich habe eine einfache Frage, die wahrscheinlich schnell beantwortet werden kann.
Ich habe eine deutsche Drupal-7 Installation, in welcher auch die meisten Texte in "deutsch" erscheinen.

Nur ein Text wird in englischer Form dargeboten, und zwar präsentieren sich neue eingestellte Artikel als "posted by".

Ich habe die Deutsche Sprachdatei installiert und er hat nmir auch alles übersetzt. Bei Event Calendar (Veranstaltungskalender) sind z. B. jetzt die Monatsnamen auf deutsch. Aber das Ding erscheint in der Menu Sidebar immer noch als Calendar und nicht als Kalender, so wie auch das Gästebuch in der Sidebar als "Site Guestbook" erscheint.

Hi,

ich habe eine deutsche Drupal Version installiert (7.23). Das Frontend soll in den Sprachen Deutsch, Englisch und Türkisch sein und das Backend soll immer deutsch sein. Habe auch das Modul Localization update installiert welches und die Sprachen deutsch und Türkisch aktualisiert (die Sprache Türkisch zu aktualisieren war wohl ein Fehler).

Die Sprachübersetzung meiner dt/engl Drupalseiten funktioniert einwandfrei. :-)

Ich möchte jetzt beim Inhalt (Basic page) auf der Startseite den Sprachlink entfernen.

(auch andere haben dieses Problem...)

Folgende Einstellungen gemacht:

Hallo Drupaler,

ich habe einen Inhaltstyp in dem von 20 Feldern (Taxonomie, Ganzzahl) bereits 19 automatisch übersetzt werden, das funktioniert alles.

Mein Feld Objektbeschreibung kann ich zwar per "Übersetzen Tab" in die 5 Sprachen übersetzen, aber der Weg dahin ist nervig.

Hallo,

Auf einer bisher deutschsprachigen Website ("englische Grundinstallation", aber englisch ist nicht aktiviert) habe ich nun neu Französisch als zweite Sprache eingeführt. Bislang konnte ich alles ohne Probleme
übersetzen, Nodes, Taxonomy, Menus, Blöcke, und selbst Views funktionieren gut.

Nur der Views Pager sperrt sich, der bleibt hartnäckig auf deutsch!

Hallo zusammen,

ich komme nicht weiter. Bitte helft mir!

Ich benutze das i18, habe einen deutsche Webseite und nun mal einen Node auch in englisch angelegt. Via Sprachumschalter funktioniert das Switchen, auch eingeloggt unter allen Rollen, nur im Gastbereich (Öffentlichen Bereich) nicht. Woran kann das liegen?

Hallo,

ich arbeite gerade lokal an einer Drupal Website und kriege es nicht hin, die Sprache der Nodes auf Deutsch umzustellen. Da steht in der Spalte für Sprache einfach nur "Nicht definierte Sprache (@language)" - Wo kann ich das einstellen? Beim Inhaltstyp?

LG

Hallo Community,

habe folgende Modul installiert und aktiviert:

Internationalization + Field translation

Wollte jetzt über den Sprachauswähler zwischen der englischen und eeutschen Sprache meine User wechseln lassen. Klappt auch soweit ganz gut. Viele Punkte lassen sich problemlos übersetzung.