Übersetzungen

Hallo!

Ist es möglich, dass man das backend, also die Administration auf englisch belässt, das frontend, also das was die user zu sehen bekommen, aber auf deutsch erscheint? Ich befürchte fast nicht :/

Der Hintergrund ist, dass viele tutorials und Anleitungen auf Englisch sind und man sich dann einen Wolf sucht, ehe man die deutsche Übersetzung gefunden hat.

Hallo zusammen,

Hi Leute,
hab eine Seite am Laufen wo das Forum übersetzt werden sollte.

Aktivierte Module:
- Forum
- i18n Multilingual Forum
- viele Weitere ;-)

Nun zum Problem:

Hallo zusammen,

Ich habe ein Problem mit der Übersetzung von Taxonomie Terms in einer View.

Ich habe eine Kategorie für Videos z.B. Reisen, Autos usw.
Ich möchte diese mit der Option „Localize. Terms are common for all languages, but their name and description may be localized“ übersetzten
(also keinen eigenen Eintrag für Deutsch und Englisch erstellen). Reisen -> Travel

Servus,
ich habe ein komisches Problem und zwar habe ich in meinen Nodes, ein Textfeld mit einem Link (Kontakt).
Bin ich eingeloggter User und die Sprache meiner Wesite mit einem Klick auf eine Fahne ändere, übersetzt er mir die komplette Seite in der jeweiligen Sprache, genau so wenn ich auf den KONTAKT Link klicke ist die Sprache die gleiche wie zuvor ausgewählt!

Hallo Zusammen

Ausgangslage
Ich habe auf einer Website 3 Sprachen die per Language-Switcher gewechselt (DE IT FR) werden (Multilingual Modul.)

Was fälschlicherweise passiert

Guten Abend.

Mich hat es schon immer gestört, dass es in einer deutschen Überseetzung die englischen Bezeichnungen für die Zeitzonen gab. Ich habe daher eine kleine Übersetzung geschrieben.

Wer also seinen (oder ihren) Übersetzungsgrad steigern will, der bedsiene sich bitte im Anhang.

Hi,

sobald ich das Modul "Menu translation" aus "Internationalization" aktiviere erscheint folgende Fehlermelung:

Hallo Leute,

ich möchte in einer Drupal 6 Seite zusätzlich zu den deutschen Artikeln / Seiten eine englische Version des Artikels hinterlegen.

Nun habe ich gesucht - hier und bei google - und nun bin ich erstmal richtig verwirrt.

Ich hab Tutorials gelesen über i18n Module (welches ich nur für Version 7 finde) und Translation Module und was weiss ich nicht und verstehe nur noch Bahnhof.