Übersetzungen

Hi Drupaler,

lange nichts mehr in Drupalcenter gepostet. Ich hänge wieder einmal bei meiner ersten Seite die in Deutsch und Englisch sein soll.

folgende Situation:
ich habe 2 Menüs
Main Menu
-home_en
--1en
--2en
-kat1_en
--3en
--4en

Main Menu DE
-home_de
--1de
--2de
-kat1_de
--3de
--4de

Ich weiß, dass es mal eine Diskussion über die korrekte Übersetzung des "Anonymous User" gegeben hat, aber ich kann sie hier nicht mehr finden (vielleicht war sie ja auch auf der Seite von Konstantin Käfer). Ich möchte das Thema aber noch einmal aufgreifen.

Hallo zusammen,

habe ein Problem mit dem Langueicon-Block. Dies scheint aber nach meinen bisherigen Versuchen nur im Theme "Corporate Clean" aufzutreten, in anderen Themes war das Phänomen zunächst nicht reproduzierbar.

Hallo Zusammen,

ich bin ganz neu dabei, mich mit Drupal zu beschäftigen.

Nachdem ich nun einen lokalen Linux Ubuntu 10.10 Server (LAMP Server) ausgesetzt habe und Drupal installiert ist, habe ich versucht die Sprache auf Deutsch zu stellen.

Dies geht auch, jedoch kommt dann bei jeder Seite immer dieser Fehler:

Ich habe auf mein aktuelles drupal 7.12 das modul

• Language icons (7.x-1.0-beta1)

installiert.

Nun möchte ich (siehe beigefügtem Image) bei der Anzeige nur die beiden Fahnen anzeigen bzw. auch ohne Listendarstellung.
Hat jemand einen Ansatz oder eine Lösung für mein Problem?

Hallo,

gibt es eine Möglichkeit auf der Übersichtsseite des Inhalts (oder woanders) die Sprache mehrerer Nodes gleichzeitig zu ändern, so wie man Inhalt veröffentlichen oder löschen kann?
Bei knapp 300 Nodes wäre es sehr zeitraubend dies einzeln machen zu müssen.

Hallo zusamman,

ich suche nun seit Tagen nach Möglichkeiten Ubercart in die deutsche Sprache zu übersetzen. Mit eingeschlossen sein sollen die Mails die beim checkout versendet werden.
"Zu Fuß" ist das ja doch eine sehr zeitraubende Aufgabe.

Kann mir jemand einen Tipp geben?
Oder gibt es da noch nichts in der neuen Version?

LG
Roland

Ich verwende content_profil, also einen Inhaltstyp Profil für die Userverwaltung.
Nach Änderungen im Profil erscheint die veränderungs-bedürftige Meldung
"Profil Profil 123 wurde aktualisiert".

Ich habe in der Oberflächenübersetzung den String "@type: %title wurde aktualisiert." gefunden.
Aber a) haben Änderungen an diesem String keine Auswirkungen und
b) macht es ja keinen Sinn, diesen String, der wohl für alle Inhalts-Typen verantwortlich ist, nur passend auf den Content-Type Profil zu ändern.

In meinem Theme steht in der page.tpl.php der Container content-message.
Hier habe ich jetzt eine ganz üble Geschichte eingebaut, die natürlich nur funktionieren kann, weil das System einsprachig ist.

Wie wäre es sauber zu lösen?

Hi,

ich habe ein Problem mit der Bildanzeige nach ausgewählter Sprache.

Ich möchte Bilder anzeigen nach der ausgewählten Sprache d.h. ich habe zwei Blöcke mit jeweils einem Bild:

Block 1 ---> Bild_de.jpg

Block 2 --> Bild_en.jpg