Übersetzungen

Hallo,

ich habe da ein kleines problem.
Wenn ich probiere die deutsche de.po datei zu importieren (im admin bereich) dann bekomme ich nach kurzer zeit einen Error angezeigt siehe bild

Hallo,

ich habe da ein kleines problem.
Wenn ich probiere die deutsche de.po datei zu importieren (im admin bereich) dann bekomme ich nach kurzer zeit einen Error angezeigt siehe bild

Hallo,
im Modul Date gibt es die Zeichenkette "!date_nav Prev|Next|Today".
Die habe ich in der Oberflächenübersetzung auch problemlos auf Deutsch übersetzt.
Aber nun soll der englische Text "Prev" durch "Last Week" ersetzt werden.
Wo mache ich das am Saubersten?

Hi
Ich bin auf der Suche nach einer deutschen Dokumentation für das omega 3.x Theme.
Auf Englisch existiert ja schon das Handbook aber gibt es so etwas ähnliches auch in Deutsch oder ist etwas geplant? (Habe bis jetzt noch nichts gefunden)

Beste Grüsse Johnny

Hallo,

ich habe hier 2 Formulare. Wenn ich dafür Übersetzungen anlege, werden die Formulare nicht mit in der anderen Sprache angelegt. Ich müsste sie also in der jeweiligen Sprache neu bauen.

Mache ich etwas falsch oder muss ich die Formulare wirklich in der anderen Sprache neu zusammenstellen? Das wäre ja ziemlich aufwändig...

Vielen Dank schon mal fürs Lesen!

Hallo @ Drupalcenter.de,
erstmal ein Kompliment. Die komplette Drupal "Gemeinde" mach ein super klasse Job.
Ich bin neu bei Drupal und finde Drupal genial.
Zu meiner Frage:
Bestimmt ist sie schon xMal gestellt worden, aber ich konnt nirgend wo was finden.

Gibt es eine Möglichkeit, Drupal im FRONTEND, also ohne Anmeldung/ Registrierung

Hallo!

Hallo Zusammen,

und noch eine Frage zum Thema Übersetzung, zu der ich bisher keine Antwort (die geholfen hat) gefunden habe:
Wenn ich mit Hilfe des Moduls i18n meine Menü-Links im Haupt-Menü übersetze werden diese immer doppelt angezeigt,
egal welche Sprache der Nutzer auswählt.

Hallo Zusammen,

auch nach langer Suche habe ich bisher keine Antwort auf die folgende Frage gefunden:

Ich habe alle meine erstellten Felder (fields) mehrsprachig erzeugt, d.h. alle von Deutsch nach Englisch übersetzt.
Nun möchte ich mit Views eine mehrsprachige Ausgabe-Seite erstellen, bei der die Felder natürlich auch wieder mehrsprachig ausgegeben werden sollen.

Hallo
Ich hab das Calendar Modul installiert und es funktioniert auch fast ganz wunderbar.
Ich schaffe es nur nicht, das es Deutsch wird.
Für die Date- Module hab ich schon die Übersetzungen geladen.
Ich hab auch schon versucht die Abkürzungen der Wochentage, die Wochentage, Monatsbezeichnungen und Jahresnamen händisch zu übersetzen, im Config Menü.
Aber da finde ich die nicht.