Übersetzungen

Hallo zusammen,

wir wollen mit unserer Webseite von CMS Made Simple auf Drupal umsteigen.
Die Webseite soll eine Sprachauswahl deutsch/englisch anbieten.
Dafür habe ich unter anderem die Module i18n und entity_translation nachinstalliert und die Module content_translation und locale aktiviert..

Hallo,

Hallo Leute,

ich habe das Captcha Module installiert. Dieses ist natürlich erst einmal in englischer Sprache. Für das Frontend benötige ich die deutsche Sprache, welche als *.po - Datei zum Download angeboten wird.

Hallo zusammen,

ich schreibe an euch, weil ich absolut nicht mehr weiterkomme.

Ich habe folgendes Problem/Phänomen:

• Über ein eigenes Modul gebe ich auf einer Seite ein Formular aus.
• Es gibt fünf verschiedene Sprachen (Englisch, Deutsch, Spanisch, Chinesisch, Koreanisch)
• Über die t-Funktion lege ich den Titel in der Quellsprache (en) an.

Hallo nochmal,

ich hab noch ein Problem, das mich grad zur Verzweiflung treibt. Ich hab in meinem Profile2-Profil mehrere Textfelder, die von User ausgefüllt werden. Alle haben die Markierung "user may translate this field". Aber ich finde keine Möglichkeit, den user das Feld in mehreren Sprachen anlegen zu lassen. :(

Hallo,

Hallo,

habe heute meine alte Drupal Version 7.31 runtergeschmissen und die neuste Version hochgeladen. (die 7.32)
Nun habe ich die Sprachdatei auch mit hochgeladen und intergriert.
Leider ist nun nicht alles in Deutsch, sondern vieles noch in Englisch.

Vorher war aber alles übersetzt. Woran kann dies nun noch liegen.

Vielen Dank für die Hilfe

Liebe Drupal Gemeinschaft,

wir hatten uns für Drupal entschieden, weil wir gehört haben, dass dieses CMS so flexibel ist, was die Übersetzung angeht - für unser internationales, entwicklungspolitisches Projekt ein überzeugender Vorteil : -)

Hallo,

Guten Abend

Zur Zeit versuche ich eine Webseite auf Englisch zu übersetzen. Das meiste ist mir bisher auch gelungen nur die Views bereiten mir Kopfschmerzen.