Startseite
  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche
Startseite › Drupalcenter.de ›

Übersetzungen

Fragen und Diskussion zur Übersetzung des Drupal Core und Modulen.

recipe-modul Datenbankeinträge

Eingetragen von darktiger (26) am 10.05.2008 - 19:57 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 5.x

Hallo Gemeinde,

erst mal schön dabei sein zu dürfen...

  • 2 Kommentare
  • Weiterlesen

de.po des Advertisement Modul gesucht

Eingetragen von quiptime (4972) am 09.05.2008 - 18:16 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 5.x

Hat Jemand zufaellig eine de.po des Advertisement Modul?

Wenn ja waere es super wenn ich sie bekommen koennte. Danke schon mal.

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Multilanguage Webseite

Eingetragen von Dawn (16) am 07.05.2008 - 10:55 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 5.x

Guten Tag,

Ich möchte eine Webseite mit Content in mehreren Sprachen realisieren. In der ersten Phase ist die Sprache der Webseite Deutsch, jedoch sollen später auch andere Sprachen dazukommen. Kann ich die Webseite grundlegend einfach mal in Deutsch aufbauen oder muss ich irgend etwas beachten wenn ich die Webseite später in mehreren Sprachen ausgeben möchte?

  • 1 Kommentar
  • Weiterlesen

Begrüßungsmails, Richtlinien etc. in mehreren Sprachen

Eingetragen von Lukas (158) am 04.05.2008 - 17:05 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 5.x

Wie kriege ich es hin, dass Inhalte zum Beispiel von Begrüßungsmails, von Richtlinien (mit dem legal-Modul), von Hinweisen zum upload und ähnliches je nach der vom User gewählten Sprache in verschiedenen Sprachen angezeigt werden?

  • 2 Kommentare
  • Weiterlesen

Website in deutsch und serbisch

Eingetragen von burgard01 (6) am 24.04.2008 - 09:01 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 6.x

Hallo zusammen,

  • 2 Kommentare
  • Weiterlesen

%time ago

Eingetragen von Trikerdaniel (20) am 22.04.2008 - 13:50 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 5.x

Hi all

Ich habe mir das Modul download_count installiert.
Nun habe ich ein Problem mit der Ausgabe. Es kommt immer zuerst die Zeit und dann "ago" (Beispiel 22 Minuten 12 Sekunden ago). Wenn ich aber bei den Übersetzungen nachschaue, ist schon alles übersetzt ( vor %time ).

Wo kann ich die Ausgabe vom Download Counter übersetzen?

Danke zum voraus für Eure Hilfe
Daniel

  • 11 Kommentare

"Language Switcher"-Block funktioniert nicht (6.1)

Eingetragen von redhad (1) am 09.04.2008 - 15:04 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 6.x

Hallo an alle! 1. Post auf drupalcenter.de und leider ein Problem.(Sorry)

Ich habe zwei Drupal-6.1 Installationen hier:

* eine ist bei mir lokal auf dem Rechner zu Entwicklungs-Zwecken (drupal-6.1, xammp:apache-2.*, php-5.2.5)

* die andere befindet sich auf einem 1und1 webspace, wo mann ja über die php.ini auf die php-Konfiguration einwircken kann(apache-1.3*,php-5.2.5).

  • 3 Kommentare
  • Weiterlesen

Drupal 6.1 Deutsche Übersetzung: RSS Feed Datum nicht RFC-Konform?

Eingetragen von hsiegel (5) am 09.04.2008 - 12:33 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 4.7.x oder neuer

Hallo,

ich habe ein Frage bezüglich der Datumsformatierung bei RSS-Feeds wenn die deutsche Übersetzung von Drupal 6.1 installiert und als Standard vorgegeben ist.

  • 6 Kommentare
  • Weiterlesen

Schreibfehler im Menü Verwalten ("Spachen")

Eingetragen von rastatt@drupal.org (140) am 08.04.2008 - 19:47 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 6.x

Hallo,

ich habe gerade die deutsche Version von Drupal 6.1 installiert. Wenn ich in der Navigation auf Verwalten gehe, dann gibt es unter "Einstellungen" den Punkte "Spachen" statt "Sprachen".

Leider habe ich noch nicht herausgefunden, wie Übersetzungen funktionieren, deshalb möchte ich es hier einfach loswerden...

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben

Modul:User Points unter Dr 6.1 - Änderung mancher englischer Texte im Menü usw.

Eingetragen von johann1955 (29) am 04.04.2008 - 09:51 Uhr in
  • Übersetzungen
  • Drupal 6.x

Hallo,

weiss jemand wie ich die dargestellten englischen Texte übersetzen kann?
Habe leider nur Fragezeichen im Gesicht

Gruss
Johann

  • Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
  • « erste Seite
  • ‹ vorherige Seite
  • …
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • …
  • nächste Seite ›
  • letzte Seite »

Benutzeranmeldung

  • Registrieren
  • Neues Passwort anfordern

Aktive Forenthemen

  • Drupal CMS installieren
  • [erledigt]MP3 in Drupal 10 einbinden
  • (gelöst)Drupal 11 installieren
  • Titel ausblenden
  • Ich brauche dringen Hilfe zu Updates oder ggf. wwie geht Composer?
  • Dynamische Ansicht von Seiteninhalt (als Tabelle?)
  • Vergabe von Berechtigungen für bestimmte Rollen; mir fehlt der Haken bzw. das „Veröffentlicht“
  • Medien und andere Daten mit Feeds von Drupal 7 auf Drupal 10 migrieren
  • Rolle erstellen nicht zu finden
  • für drupal11 ein Slider Modul
  • [gelöst] W3CSS Paragraphs Views
  • Drupal 11 neu aufsetzen und Bereiche aus 10 importieren
Weiter

Neue Kommentare

  • Verwende doch das Tag dafür,
    vor 4 Tagen 8 Stunden
  • Guckst du hier: step by step
    vor 3 Tagen 22 Stunden
  • Guckst du hier: step by step
    vor 3 Tagen 22 Stunden
  • Ich habe ja keine Angst vor
    vor 1 Woche 6 Tagen
  • Ist grundsätzlichmachbar – aber nichts für „einfach mal schnell“
    vor 2 Wochen 1 Tag
  • Vielen Dank erst einmal, aber
    vor 2 Wochen 3 Tagen
  • Du hast die "Trusted host
    vor 2 Wochen 3 Tagen
  • Bitte genauer den aktuellen Lösungs-Ansatz beschreiben
    vor 4 Wochen 2 Tagen
  • Git und rsync sind die wichtigsten Werkzeuge
    vor 4 Wochen 6 Tagen
  • Arrrrg. Nix Tabelle :-D /*
    vor 9 Wochen 1 Tag

Statistik

Beiträge im Forum: 250284
Registrierte User: 20498

Neue User:

  • Inga GuAph
  • Robertolix
  • DavidBit

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:
wla9464
stBorchert6003
quiptime4972
Tobias Bähr4019
bv3924
ronald3857
md3717
Thoor3678
Alexander Langer3416
Exterior2903
» User nach Punkten
Zur Zeit sind 0 User und 25 Gäste online.

Drupal Security

  • Date iCal - Critical - Information disclosure - SA-CONTRIB-2026-037
  • Colorbox Inline - Moderately critical - Cross-site scripting - SA-CONTRIB-2026-036
  • Translate Drupal with GTranslate - Less critical - DOM clobbering / link manipulation - SA-CONTRIB-2026-035
  • Node View Permissions - Moderately critical - Access bypass - SA-CONTRIB-2026-034
  • Obfuscate - Moderately critical - Cross-site scripting - SA-CONTRIB-2026-033
Weiter

Hauptmenü

  • » Home
  • » Handbuch & FAQ
  • » Forum
  • » Übersetzungsserver
  • » Suche

Quicklinks I

  • Infos
  • Drupal Showcase
  • Installation
  • Update
  • Forum
  • Team
  • Verhaltensregeln

Quicklinks II

  • Drupal Jobs
  • FAQ
  • Drupal-Kochbuch
  • Best Practice - Drupal Sites - Guidelines
  • Drupal How To's

Quicklinks III

  • Tipps & Tricks
  • Drupal Theme System
  • Theme Handbuch
  • Leitfaden zur Entwicklung von Modulen

RSS & Twitter

  • Drupal Planet deutsch
  • RSS Feed News
  • RSS Feed Planet
  • Twitter Drupalcenter
Drupalcenter Team | Impressum & Datenschutz | Kontakt
Angetrieben von Drupal | Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.
Drupal Initiative - Drupal Association