Übersetzungen

Einloggen, um einen neuen Beitrag im Forum zu verfassen.

Thema	Antworten	Erstellt	Letzte Antwort
Drupal - Activity in Deutsch	2	vor 17 Jahre 19 Wochen von Roavei	vor 16 Jahre 17 Wochen von Mystify
Nach Updates Datum nur noch in Englisch	4	vor 16 Jahre 18 Wochen von finke77@drupal.org	vor 16 Jahre 18 Wochen von sachbearbeiter
Deutsche Übersetzung für Date-Modul Version 6.x-2.0	0	vor 16 Jahre 19 Wochen von balabushka@drup...	n/v
Neue Sprache - Sprachdatei aus Modulen auslesen	3	vor 16 Jahre 19 Wochen von Roavei	vor 16 Jahre 19 Wochen von Tobias Bähr
Probleme bei Sprachänderung auf Deutsch	1	vor 16 Jahre 21 Wochen von twilli	vor 16 Jahre 19 Wochen von rakekniven
Webform Übersetzung	5	vor 16 Jahre 19 Wochen von UwBach	vor 16 Jahre 19 Wochen von WorstCases
Seite auf Kyrillisch	1	vor 16 Jahre 19 Wochen von manuelBS	vor 16 Jahre 19 Wochen von Tobias Bähr
Emails übersetzen bei eigenen Varianten nicht möglich?	17	vor 16 Jahre 27 Wochen von Kars-T	vor 16 Jahre 20 Wochen von Kars-T
Import schlägt fehl	11	vor 18 Jahre 34 Wochen von Gandhi	vor 16 Jahre 20 Wochen von Crouchie
po Dateien	2	vor 16 Jahre 21 Wochen von ahoek	vor 16 Jahre 21 Wochen von ahoek
Multilanguage Startseite - aber wie ?	1	vor 16 Jahre 21 Wochen von vegasbaby	vor 16 Jahre 21 Wochen von vegasbaby
Drupal 6 deutsch?	14	vor 17 Jahre 29 Wochen von content-world@d...	vor 16 Jahre 23 Wochen von Steffi2012
Unterschied zw. dt. Version von Drupalcenter.de und Download von drupal.org/project/translations	2	vor 16 Jahre 23 Wochen von balabushka@drup...	vor 16 Jahre 23 Wochen von balabushka@drup...
Comment mover - hat Jemand die de.po?	3	vor 17 Jahre 19 Wochen von quiptime	vor 16 Jahre 23 Wochen von MagicMatze
Übersetzungen bei den User Settings	2	vor 16 Jahre 24 Wochen von tafkad	vor 16 Jahre 24 Wochen von tafkad
Newsletter-Modul: Übersetzung?	1	vor 16 Jahre 25 Wochen von azze12	vor 16 Jahre 25 Wochen von wenamun@drupal.org
Benutzerprofil übersetzen	12	vor 16 Jahre 26 Wochen von mucielago	vor 16 Jahre 25 Wochen von mucielago
Sprachen werden nicht angezeigt	14	vor 16 Jahre 26 Wochen von inavsallar	vor 16 Jahre 26 Wochen von inavsallar
Modul nachträglich übersetzen	3	vor 16 Jahre 27 Wochen von ahoek	vor 16 Jahre 27 Wochen von ahoek
Mehrsprachige Homepage	7	vor 16 Jahre 30 Wochen von None	vor 16 Jahre 30 Wochen von None
Image Gallery und funktioniert nicht mit Sprachumschaltung	3	vor 16 Jahre 44 Wochen von matze145	vor 16 Jahre 32 Wochen von josiandyou
D6 Event Modul - event.de.po fertig (100%)	3	vor 17 Jahre 3 Wochen von quiptime	vor 16 Jahre 33 Wochen von datenrettung
Modul Forum in Drupal 6 fehlerhaft übersetzt	1	vor 17 Jahre 16 Wochen von lemmond	vor 16 Jahre 33 Wochen von o0avb0o
Spanische Übersetzung	7	vor 16 Jahre 33 Wochen von ahoek	vor 16 Jahre 33 Wochen von quiptime
%time ago	11	vor 17 Jahre 11 Wochen von Trikerdaniel	vor 16 Jahre 34 Wochen von quiptime
panels 2 deutsch	2	vor 16 Jahre 40 Wochen von thompson	vor 16 Jahre 35 Wochen von thompson
Seite	0	vor 16 Jahre 35 Wochen von tumblingmug	n/v
Aktuelle deutsche Übersetzung ?	12	vor 16 Jahre 36 Wochen von linuxuser	vor 16 Jahre 36 Wochen von linuxuser
Übersetzung - Passwort anfordern, Registrierung etc.	2	vor 16 Jahre 36 Wochen von chrissmiss	vor 16 Jahre 36 Wochen von chrissmiss
translation-Modul aktiviert, Berechtigungen gesetzt aber nix davon zu sehen	2	vor 16 Jahre 38 Wochen von legolas	vor 16 Jahre 37 Wochen von legolas
Übersetzung wird nicht angenommen	2	vor 16 Jahre 39 Wochen von rashid	vor 16 Jahre 39 Wochen von rashid
Übersetzung klappt nicht	3	vor 16 Jahre 52 Wochen von mbehnke	vor 16 Jahre 40 Wochen von Shiva_Nataraja@...
Übersetzungen	0	vor 16 Jahre 40 Wochen von Shiva_Nataraja@...	n/v
Unterschied zwischen englischer und deutscher Installation	41	vor 17 Jahre 19 Wochen von finkenmann@drup...	vor 16 Jahre 41 Wochen von tumblingmug
sprachproblem	0	vor 16 Jahre 41 Wochen von dude	n/v
Griechisch: Was ist vorhanden?	0	vor 16 Jahre 42 Wochen von lehaeb	n/v
Spachdomains	5	vor 16 Jahre 45 Wochen von dinmikkith	vor 16 Jahre 43 Wochen von dinmikkith
Mehrsprachigkeit	7	vor 16 Jahre 46 Wochen von chappesepp	vor 16 Jahre 44 Wochen von chappesepp
Menüpunkte bei core locale modul	2	vor 16 Jahre 46 Wochen von vistree	vor 16 Jahre 46 Wochen von vistree
ungewollte Übersetzung	3	vor 16 Jahre 48 Wochen von Kait	vor 16 Jahre 48 Wochen von quiptime
Oberflächenübersetzung - Platzhalter Übersicht	1	vor 16 Jahre 49 Wochen von Thoor	vor 16 Jahre 49 Wochen von tumblingmug
Zu übersetzender String in Theme	2	vor 16 Jahre 50 Wochen von Pedde	vor 16 Jahre 50 Wochen von Pedde
Aus alter Seite (nicht Drupal) Sprachvariablendatei übernehmen?	3	vor 17 Jahre 1 Woche von ductreiber	vor 16 Jahre 50 Wochen von ductreiber
Deutsche Übersetzung zeigt immer noch englische Begriffe	11	vor 18 Jahre 12 Wochen von DiJae	vor 16 Jahre 50 Wochen von PowerMan
Sprachdatei restlos entfernen	1	vor 16 Jahre 51 Wochen von dino.conte	vor 16 Jahre 51 Wochen von Tobias Bähr
Unterschiedliche Flashanimationen je Sprachversion	0	vor 16 Jahre 51 Wochen von thomy79	n/v
Share This übersetzen	4	vor 17 Jahre 8 Wochen von alwin4711@drupal.org	vor 17 Jahre 1 Tag von ash0815@drupal.org
OG - "labels" übersetzen	9	vor 17 Jahre 14 Wochen von CKIDOW	vor 17 Jahre 2 Tagen von CKIDOW
Begrüßungsmails, Richtlinien etc. in mehreren Sprachen	2	vor 17 Jahre 10 Wochen von Lukas	vor 17 Jahre 4 Tagen von Smitty
Modul-Übersetzungen	8	vor 18 Jahre 33 Wochen von Anonymous	vor 17 Jahre 6 Tagen von rastatt@drupal.org
Userplus für Drupal 6 auf deutsch übersetzt	0	vor 17 Jahre 2 Wochen von rastatt@drupal.org	n/v
Organic Groups für Drupal 6 übersetzt	0	vor 17 Jahre 2 Wochen von rastatt@drupal.org	n/v
D6 Event Modul Übersetzung, hänge grad fest - brauche Hilfe	5	vor 17 Jahre 3 Wochen von quiptime	vor 17 Jahre 3 Wochen von rastatt@drupal.org
Übersetzungen von Profis	4	vor 17 Jahre 4 Wochen von Schnittmenge@dr...	vor 17 Jahre 3 Wochen von Schnittmenge@dr...
Menüpunkte übersetzen	4	vor 17 Jahre 5 Wochen von nilsja	vor 17 Jahre 4 Wochen von tumblingmug
Gelöst: Anfängerfrage: 4.7.2 übersetzen???	2	vor 17 Jahre 4 Wochen von DigitalBert	vor 17 Jahre 4 Wochen von DigitalBert
Exportierte de.po lässt sich nicht (mehr) bearbeiten.	6	vor 17 Jahre 5 Wochen von kidata	vor 17 Jahre 5 Wochen von kidata
Sachen übersetzbar machen?	1	vor 17 Jahre 5 Wochen von Lukas	vor 17 Jahre 5 Wochen von Kars-T
Auswahlfelder Advanced Profile übersetzen	0	vor 17 Jahre 6 Wochen von Lukas	n/v
Übersetzung aktualisieren	2	vor 17 Jahre 6 Wochen von Tim99@drupal.org	vor 17 Jahre 6 Wochen von Tim99@drupal.org
Übersetzung eines Moduls	6	vor 17 Jahre 31 Wochen von tomx	vor 17 Jahre 6 Wochen von Tim99@drupal.org
fa.po bearbeiten	3	vor 17 Jahre 6 Wochen von siamak	vor 17 Jahre 6 Wochen von rastatt@drupal.org
sprache ändern	5	vor 17 Jahre 7 Wochen von Kourosh	vor 17 Jahre 6 Wochen von Kourosh
po-dateie bearbeiten	1	vor 17 Jahre 6 Wochen von siamak	vor 17 Jahre 6 Wochen von SteffenR@drupal.org
[Gelöst] PO-Dateien bearbeiten und Übersetzungen (CCK und Views)	8	vor 17 Jahre 8 Wochen von dietzi	vor 17 Jahre 7 Wochen von rapsli
[Gelöst] Übersetzung von eigenen Inhaltstypen	8	vor 17 Jahre 8 Wochen von dietzi	vor 17 Jahre 7 Wochen von dietzi
Drupal 5 überseztungs problem	9	vor 17 Jahre 7 Wochen von FreeZe007	vor 17 Jahre 7 Wochen von darktiger
translations.module	0	vor 17 Jahre 7 Wochen von Toral	n/v
recipe-modul Datenbankeinträge	2	vor 17 Jahre 9 Wochen von darktiger	vor 17 Jahre 8 Wochen von darktiger
de.po des Advertisement Modul gesucht	0	vor 17 Jahre 9 Wochen von quiptime	n/v
Multilanguage Webseite	1	vor 17 Jahre 9 Wochen von Dawn	vor 17 Jahre 9 Wochen von Lukas
Website in deutsch und serbisch	2	vor 17 Jahre 11 Wochen von burgard01	vor 17 Jahre 11 Wochen von burgard01
Schreibfehler im Menü Verwalten ("Spachen")	0	vor 17 Jahre 13 Wochen von rastatt@drupal.org	n/v
Modul:User Points unter Dr 6.1 - Änderung mancher englischer Texte im Menü usw.	0	vor 17 Jahre 14 Wochen von johann1955	n/v
Drupal Modul Lokalisierung: Übersetzung Deutsch -> Englisch	4	vor 17 Jahre 15 Wochen von Matt_08	vor 17 Jahre 15 Wochen von Matt_08
Forum: Fälschlicherweise "Beiträge" statt "Themen"	3	vor 17 Jahre 18 Wochen von Tim99@drupal.org	vor 17 Jahre 18 Wochen von Tim99@drupal.org
Wie eigene Modulübersetzung exportieren?	9	vor 17 Jahre 19 Wochen von Holla	vor 17 Jahre 18 Wochen von rapsli
Problem mit Autolocale user_access	10	vor 17 Jahre 19 Wochen von jassi	vor 17 Jahre 19 Wochen von jassi
Übersetzungsfehler in der deutschen Drupal Version?	1	vor 17 Jahre 19 Wochen von derBen	vor 17 Jahre 19 Wochen von bv
Übersetzung wie vorgehen?	3	vor 17 Jahre 19 Wochen von rapsli	vor 17 Jahre 19 Wochen von rapsli
Wie funktioniert das mit der Übersetzung?	1	vor 17 Jahre 20 Wochen von querschlaeger	vor 17 Jahre 20 Wochen von bv
Automatische Real Time Übersetzung von Inhalten	1	vor 17 Jahre 20 Wochen von Phoenix2020	vor 17 Jahre 20 Wochen von Alexander Langer
OG Problem: Drupal zeigt noch die alte Sprache an	4	vor 17 Jahre 25 Wochen von christianpeters	vor 17 Jahre 21 Wochen von wolfram
Block "Translations" übersetzen	1	vor 17 Jahre 23 Wochen von drupal4normi@dr...	vor 17 Jahre 23 Wochen von drupal4normi@dr...
Flaggen sprachabhängig schalten ?!	1	vor 17 Jahre 23 Wochen von Galedon	vor 17 Jahre 23 Wochen von Galedon
Kategorien und Übersetzungen - was mache ich falsch	0	vor 17 Jahre 23 Wochen von Deteros@drupal.org	n/v
Übersetzung Contemplates u.a.	0	vor 17 Jahre 23 Wochen von thompson	n/v
Multilingual System Translation	15	vor 17 Jahre 38 Wochen von marble	vor 17 Jahre 23 Wochen von drupal4normi@dr...
Guestbooks - TITEL auf Deutsch	4	vor 17 Jahre 31 Wochen von freestyle1985	vor 17 Jahre 25 Wochen von jakewalk@drupal.org
Blocktitel zweisprachig	1	vor 17 Jahre 26 Wochen von 4sense	vor 17 Jahre 26 Wochen von pebosi
OG Übersetzungsproblem	11	vor 17 Jahre 29 Wochen von Jenzen	vor 17 Jahre 26 Wochen von Jenzen
Location-Modul übersetzen	0	vor 17 Jahre 26 Wochen von Jenzen	n/v
Kleiner Fehler in der Lokalisierung	0	vor 17 Jahre 27 Wochen von hermx	n/v
Drupal Translation Server	5	vor 17 Jahre 44 Wochen von quiptime	vor 17 Jahre 28 Wochen von Jan Krummrey
Deutsche Übersetzung für IMCE	1	vor 17 Jahre 29 Wochen von bit7	vor 17 Jahre 29 Wochen von pebosi
Gibt es ein Standardwörterbuch für die Übersetzung?	2	vor 17 Jahre 30 Wochen von spade	vor 17 Jahre 29 Wochen von spade
Übersetzer/Lektoren für die deutsche Drupal-Übersetzung gesucht!	33	vor 19 Jahre 21 Wochen von kkaefer@drupal.org	vor 17 Jahre 29 Wochen von J-K
Buddylist - Übersetzung	2	vor 17 Jahre 30 Wochen von Jenzen	vor 17 Jahre 30 Wochen von Jenzen
eCommerce Modul und DEUTSCH	3	vor 19 Jahre 2 Wochen von quiptime	vor 17 Jahre 31 Wochen von aschiwi
Simplenews	1	vor 18 Jahre 36 Wochen von nofue	vor 17 Jahre 31 Wochen von juerg